Romans 6:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? 2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

2. NIV New International Version

   1 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? 2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?

3. ESV English Standard Version

   1 What shall we say then? *ver. 15;[ch. 3:8]Are we to continue in sin that grace may abound? 2 By no means! How can *ver. 11;ch. 7:4,6;Gal. 2:19;Col. 2:20;3:3;1 Pet. 2:24we who died to sin still live in it?

4. NLT New Living Translation

   1 Well then, should we keep on sinning so that God can show us more and more of his wonderful grace? 2 Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?

5. NKJV Nova Versão King James

   1 What shall we say then? *Rom. 3:8; 6:15Shall we continue in sin that grace may abound? 2 Certainly not! How shall we who *(Rom. 6:11; 7:4, 6; Gal. 2:19; Col. 2:20; 3:3); 1 Pet. 2:24died to sin live any longer in it?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 What shall we say then? Are we to continue in sin so that grace may increase? 2 *6:2 Lit May it never happen!Far from it! How shall we who died to sin still live in it?

7. CSB Christian Standard Bible

   1 What should we say then?  * 6:1 Rm 3:5 Should we continue in sin so that grace may multiply?  * 6:1 Rm 3:8; 6:152 Absolutely not!  * 6:2 Lk 20:16 How can we who died to sin  * 6:2 Rm 7:4,6; Gl 2:19; Col 2:20; 3:3; 1Pt 2:24 still live in it?

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 What shall we say, then? shall we continue in sin, that grace may abound? 2 God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?