Romans 8:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

2. NIV New International Version

   18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.

3. ESV English Standard Version

   18 For I consider that the sufferings of this present time *2 Cor. 4:17;[1 Pet. 1:5,6]are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

4. NLT New Living Translation

   18 Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 For I consider that *2 Cor. 4:17; (1 Pet. 1:6; 4:13)the sufferings of this present time are not worthy tobecompared with the glory which shall be revealed in us.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing  * 8:18 2Co 4:17; 1Pt 4:13 with the glory  * 8:18 Rm 1:5; Col 3:4; Ti 2:13; 1Pt 5:1 that is going to be revealed to us.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.