Romans 9:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

2. NIV New International Version

   8 In other words, it is not the children by physical descent who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.

3. ESV English Standard Version

   8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but *Gal. 4:23,28the children of the promise are counted as offspring.

4. NLT New Living Translation

   8 This means that Abraham’s physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham’s children.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God; but *Gal. 4:28the children of the promise are counted as the seed.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 That is, it is not the children of the flesh *9:8 Lit thesewho are children of God, but the children of the promise are regarded as *9:8 Lit seeddescendants.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 That is, it is not the children by physical descent  * 9:8 Lit children of the flesh who are God’s children,  * 9:8 Rm 8:14 but the children of the promise  * 9:8 Rm 4:13,16; Gl 3:29; 4:28; Heb 11:11 are considered to be the offspring.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 That is to say, not they that are the children of the flesh, are the children of God; buy they, that are the children of the promise, are accounted for the seed.