Jacob 4:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

2. NIV New International Version

   1 What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you?

3. ESV English Standard Version

   1 What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions*4:1 Greek pleasures; also verse 3 are *Rom. 7:23;1 Pet. 2:11at war within you?*4:1 Greek in your members

4. NLT New Living Translation

   1 What is causing the quarrels and fights among you? Don’t they come from the evil desires at war within you?

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desiresfor pleasure *Rom. 7:23; (Gal. 5:17); 1 Pet. 2:11that war in your members?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 * 4:1 Lit From where wars and from where fightings What is the source of quarrels and conflicts among you? *4:1 Lit Are they not from here, from yourIs the source not your pleasures that wage war in *4:1 Lit your partsyour body’s parts?

7. CSB Christian Standard Bible

   1 What is the source of wars and fights among you? Don’t they come from your passions  * 4:1 Rm 7:23; Ti 3:9 that wage war within you?  * 4:1 Or war in your members

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members?