اِستر 10

عظمت مُردِخای

1 خشایارشای پادشاه بر سرزمینها و جزایر دریا*10‏:1 یا: "سرزمینهای ساحلی دریا". خَراج گذاشت. 2 همۀ کارهای مقتدرانه و پر قدرت او، و گزارش کامل بزرگی مُردِخای که پادشاه او را بدان بزرگ ساخت، آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان ماد و پارس نوشته نشده است؟ 3 مُردِخای یهودی، پس از خشایارشای پادشاه، شخص دوّم مملکت بود. او در میان یهودیان، بزرگ بود و در جمع کثیر برادرانش محبوب، زیرا بهروزی قوم خویش را طلب می‌کرد و به همۀ هم‌نژادان خویش*10‏:3 یا: «برای همۀ هم‌نژادان خویش شفاعت می‌کرد»؛ واژۀ "هم‌نژاد" می‌تواند به معنی "نوادگان" نیز باشد. سخنان صلح‌آمیز می‌گفت.