15 E continuou, dizendo a todos:

— Prestem atenção! Tenham cuidado com todo tipo de avareza porque a verdadeira vida de uma pessoa não depende das coisas que ela tem, mesmo que sejam muitas.

16 Então Jesus contou a seguinte parábola:

— As terras de um homem rico deram uma grande colheita. 17 Então ele começou a pensar: "Eu não tenho lugar para guardar toda esta colheita. O que é que vou fazer? 18 Ah! Já sei! — disse para si mesmo. — Vou derrubar os meus depósitos de cereais e construir outros maiores ainda. Neles guardarei todas as minhas colheitas junto com tudo o que tenho. 19 Então direi a mim mesmo: ‘Homem feliz! Você tem tudo de bom que precisa para muitos anos. Agora descanse, coma, beba e alegre-se.’ " 20 Mas Deus lhe disse: "Seu tolo! Esta noite você vai morrer; aí quem ficará com tudo o que você guardou?"

21 Jesus concluiu:

— Isso é o que acontece com aqueles que juntam riquezas para si mesmos, mas para Deus não são ricos.

15 Et il leur dit : " Faites attention à vous garder de toute avarice; car, quelquun serait-il dans labondance, sa vie ne dépend pas des biens quil possède. "

16 Et il leur dit cette parabole : " Il y avait un homme riche dont le domaine avait beaucoup rapporté.

17 Et il se faisait en lui-même cette réflexion : " Que vais-je faire? car je nai pas où ramasser mes récoltes...

18 Voici, dit-il, ce que je fais faire : jabattrai mes greniers, et jen construirai de plus grands, et jy ramasserai tout mon blé et mes biens,

19 et je dirai à mon âme : Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour beaucoup dannées; repose-toi, mange, bois, festoie ! "

20 Or Dieu lui dit : " Insensé ! cette nuit même on va te redemander ton âme; et ce que tu as préparé, pour qui sera-ce? "

21 Ainsi en est-il de celui qui thésaurise pour lui-même et nest pas riche en vue de Dieu. "