14 Durante os doze anos em que fui governador da terra de Judá, desde o ano vinte do reinado de Artaxerxes até o ano trinta e dois, nem eu nem os meus parentes comemos a comida a que eu tinha direito como governador. 15 Antes de mim, os governadores tinham sido uma carga para o povo e haviam exigido que o povo pagasse quarenta barras de prata por dia a fim de comprar comida e vinho. Até os seus empregados exploravam o povo. Mas eu agi de modo diferente porque temia a Deus. 16 Trabalhei com todas as minhas forças na reconstrução da muralha e não comprei nenhuma propriedade. E todos os meus empregados ajudaram na reconstrução. 17 Também hospedei na minha casa cento e cinquenta judeus e os seus chefes, além de todas as pessoas das nações vizinhas que vinham à minha casa. 18 Todos os dias eu mandava preparar um boi, seis ovelhas das melhores e muitas galinhas. E cada dez dias eu mandava vir uma nova remessa de vinho. Mas eu sabia que o povo tinha de trabalhar no pesado; por isso, não pedi o dinheiro da comida a que eu, como governador, tinha direito.

19 "Ó Deus, eu te peço que leves em conta tudo o que fiz por este povo."

14 Depuis le jour où le roi me chargea dêtre leur gouverneur dans le pays de Juda, savoir depuis la vingtième année jusquà la trente-deuxième année du roi Artaxerxès, pendant douze ans, ni moi ni mes frères navons mangé le pain du gouverneur.

15 Les anciens gouverneurs qui mavaient précédé accablaient le peuple et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles dargent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple; mais moi, je nai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.

16 Et même, je me suis appliqué à loeuvre de cette muraille ; nous navons acheté aucun champ, et tous mes gens étaient là rassemblés pour loeuvre.

17 Javais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations dalentour.

18 Voici ce quon préparait pour chaque jour : un boeuf, six moutons choisis, de la volaille étaient préparés à mes frais, et, tous les dix jours, tout le vin nécessaire, en abondance. Malgré cela, je nai pas réclamé le pain du gouverneur, parce que les travaux pesaient lourdement sur ce peuple.

19 Souvenez-vous en ma faveur, ô mon Dieu, de tout ce que jai fait pour ce peuple!