22 Esposa, obedeça ao seu marido, como você obedece ao Senhor. 23 Pois o marido tem autoridade sobre a esposa, assim como Cristo tem autoridade sobre a Igreja. E o próprio Cristo é o Salvador da Igreja, que é o seu corpo. 24 Portanto, assim como a Igreja é obediente a Cristo, assim também a esposa deve obedecer em tudo ao seu marido.
25 Marido, ame a sua esposa, assim como Cristo amou a Igreja e deu a sua vida por ela. 26 Ele fez isso para dedicar a Igreja a Deus, lavando-a com água e purificando-a com a sua palavra. 27 E fez isso para também poder trazer para perto de si a Igreja em toda a sua beleza, pura e perfeita, sem manchas, ou rugas, ou qualquer outro defeito. 28 O homem deve amar a sua esposa assim como ama o seu próprio corpo. O homem que ama a sua esposa ama a si mesmo. 29 Porque ninguém odeia o seu próprio corpo. Pelo contrário, cada um alimenta e cuida do seu corpo, como Cristo faz com a Igreja, 30 pois nós somos membros do corpo de Cristo. 31 Como dizem as Escrituras Sagradas: "É por isso que o homem deixa o seu pai e a sua mãe para se unir com a sua esposa, e os dois se tornam uma só pessoa." 32 Há uma verdade imensa revelada nessa passagem das Escrituras, e eu entendo que ela está falando a respeito de Cristo e da Igreja. 33 Mas também está falando a respeito de vocês: cada marido deve amar a sua esposa como ama a si mesmo, e cada esposa deve respeitar o seu marido.
22 Wives, submit yourselves unto your own husband, as unto the Lord.
23 For the husband is the head of the wife even as the Christ is head of the church, and it is he who gives saving health to the body.
24 Therefore, as the church is subject unto the Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in everything.
25 Husbands, love your wives even as the Christ also loved the church and gave himself for her,
26 that he might sanctify and cleanse her in the washing of water by the word,
27 that he might present her glorious for himself, a church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
28 So ought husbands to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.
29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the Lord with his church:
30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
31 For this cause shall a man leave his father and mother and shall be joined unto his wife, and they shall be two in one flesh.
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
33 Nevertheless, let each one of you do likewise, let each one so love his wife even as himself, and let the wife [see] that she reverences [her] husband.: