22 Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta:

23 "A virgem ficará grávida

e terá um filho

que receberá o nome de Emanuel."

(Emanuel quer dizer "Deus está conosco".)

22 Na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te Ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia,

23 Na, ka hapu te wahine, ka whanau hoki he tama, a ka huaina e ratou tona ingoa ko Emanuera, ko tona whakamaoritanga tenei, Kei a tatou te Atua.