1 O Senhor Deus é grande
e merece ser louvado na sua cidade,
em Sião, o seu monte santo.
2 O monte de Deus é alto e bonito;
a cidade do grande Rei é a alegria
do mundo inteiro.
3 Deus tem mostrado que ele
dá segurança ao povo
dentro das fortalezas da cidade.
4 Os reis se reuniram
e juntos vieram atacar o monte Sião.
5 Porém, quando viram a cidade,
ficaram espantados
e fugiram com medo.
6 Eles ficaram apavorados e aflitos
como a mulher que está
com dores de parto,
7 como marinheiros em grandes navios
sacudidos numa tempestade violenta.
8 Temos ouvido falar das coisas
que o Senhor Deus tem feito
e agora vimos o que aconteceu
na cidade do nosso Deus,
o Senhor Todo-Poderoso.
Ele guardará a cidade em segurança
para sempre.
9 No teu Templo, ó Deus,
ficamos pensando no teu amor.
10 Tu és louvado por todos os povos,
e a tua fama se espalha
pelo mundo inteiro,
pois tu governas com justiça.
11 Alegre-se, povo de Jerusalém!
Ó Deus, os teus julgamentos são justos!
Alegrem-se com isso,
moradores das cidades de Judá!
12 Povo de Deus, ande em volta
de Jerusalém
e conte as suas torres!
13 Olhem todos com atenção
as suas muralhas
e examinem as suas fortalezas.
Assim vocês poderão dizer
aos seus descendentes:
14 "Este Deus é o nosso Deus
para sempre.
Ele nos guiará eternamente."
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
3 Deus mesmo, na sua morada sublime, é conhecido como seu refúgio bem seguro.4 Os governantes da terra chegaram juntos para visitar a cidade.5 Ficaram maravilhados com o que viram e voltaram a correr para as suas terras, cheios de espanto.6 Ficaram mesmo cheios de apreensão e medo, tal como uma mulher que está prestes a dar à luz.7 Deus pareceu-lhes como uma rajada de vento que destrói os mais poderosos navios de guerra!8 Já tínhamos ouvido falar na excelência dessa cidade, a cidade do nosso Deus, o chefe dos exércitos do céu. Mas agora vemos por nós mesmos! Deus firmou Jerusalém para sempre.9 Senhor, aqui no teu templo meditamos sobre a tua bondade, o teu amor.10 O teu nome é conhecido em toda a Terra. Por isso também és louvado por toda a parte, porque a tua mão exerce a justiça plenamente sobre o mundo inteiro.11 Que Jerusalém se alegre! E também o povo de Judá! Por causa da justiça com que Deus vos trata.12 Vão, observem bem a cidade! Andem à sua volta, contem todas as torres!13 Vejam bem as muralhas, visitem os seus palácios, para que possam depois contar tudo às gerações vindouras!14 Porque este Deus é o nosso Deus para sempre. Ele será o nosso guia até morrermos.