46 Então Maria disse:
47 — A minha alma anuncia
a grandeza do Senhor.
O meu espírito está alegre
por causa de Deus, o meu Salvador.
48 Pois ele lembrou de mim,
sua humilde serva!
De agora em diante todos vão me chamar de
mulher abençoada,
49 porque o Deus Poderoso
fez grandes coisas por mim.
O seu nome é santo,
50 e ele mostra a sua bondade
a todos os que o temem
em todas as gerações.
51 Deus levanta a sua mão poderosa
e derrota os orgulhosos
com todos os planos deles.
52 Derruba dos seus tronos reis poderosos
e põe os humildes em altas posições.
53 Dá fartura aos que têm fome
e manda os ricos embora
com as mãos vazias.
54,55 Ele cumpriu as promessas
que fez aos nossos antepassados
e ajudou o povo de Israel, seu servo.
Lembrou de mostrar a sua bondade a Abraão
e a todos os seus descendentes,
para sempre.
46 And Mary said, My soul magnifies the Lord,
47 And my spirit has rejoiced in God my Savior.
48 For he has looked on the low [position] of his slave: For look, from now on all generations will call me blessed.
49 For he who is mighty has done to me great things; And holy is his name.
50 And his mercy is to generations and generations On those who fear him.
51 He has shown strength with his arm; He has scattered the proud in the imagination of their heart.
52 He has put down princes from [their] thrones, And has exalted them of low degree.
53 The hungry he has filled with good things; And the rich he has sent empty away.
54 He has given help to Israel his son, That he might remember mercy
55 (As he spoke to our fathers) Toward Abraham and his seed forever.