Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Salmos 40:14-18

NTLHCE Nova Tradução na Linguagem de Hoje — Edição Católica

14 Ó Senhor Deus, salva-me!

Ajuda-me agora.

15 Que sejam completamente

derrotados e humilhados

aqueles que me querem matar!

Que fujam, envergonhados,

aqueles que se alegram

com as minhas aflições!

16 Que caiam na desgraça

e fiquem cheios de confusão

aqueles que zombam de mim!

17 Que fiquem alegres e contentes

todos os que te adoram!

E que os que são gratos

pela tua ajuda digam sempre:

"Como o Senhor é grande!"

18 Eu sou pobre e necessitado,

mas tu, Senhor, cuidas de mim.

Tu és a minha ajuda

e o meu libertador;

não te demores em me socorrer,

ó meu Deus!

Ler Salmos 40 completo

Em outras traduções

  1. BPT09 Bíblia para Todos

    14 Senhor, tem compaixão! Vem-me salvar!

    Vem depressa em meu socorro!

    15 Que sejam cobertos de ridículo

    todos os que procuram tirar-me a vida.

    Retrocedam e corem de vergonha

    todos os que me querem mal!

    16 Fiquem desfeitos de vergonha

    os que fazem troça de mim!

    17 Encham-se de alegria os que te procuram

    e os que desejam a tua salvação digam constantemente:

    «O Senhor é grande!»

    18 Senhor, cuida de mim, que sou pobre e necessitado!

    Tu és o meu auxílio e o meu libertador;

    não tardes, meu Deus!

  2. PASTORAL Edição Pastoral

    14 Javé, vem libertar-me, por favor! Javé, vem depressa me socorrer!

    15 Fiquem envergonhados e confundidos aqueles que buscam perder a minha vida! Recuem e fiquem envergonhados aqueles que tramam a minha desgraça!

    16 Fiquem mudos de vergonha aqueles que se riem de mim!

    17 Exultem e alegrem-se contigo, todos aqueles que te buscam! Os que amam a tua salvação repitam sempre: "Javé é grande!"

    18 Quanto a mim, sou pobre e indigente, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e salvação. Meu Deus, não demores!

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Salmos 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.