Éxodo 19:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 y estén preparados para el día tercero, porque al tercer día Jehová descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de Sinaí.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 y que se preparen para el tercer día, porque en ese mismo día yo, el Señor, descenderé sobre el monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 y prepararse para pasado mañana, porque pasado mañana bajaré yo, el Señor, al monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinaí.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   11 y que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinaí.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 y se preparen para el tercer día, porque al tercer día yo, el Señor, descenderé sobre el monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10,11 »Quiero que vayas y prepares al pueblo para que me rinda culto hoy y mañana. Ordénales que laven su ropa como señal de su pureza, y que se preparen para adorarme pasado mañana, pues ese día voy a aparecerme ante ellos en la montaña del Sinaí.

8. RV Reina Valera 1909

   11 Y estén apercibidos para el día tercero, ✝19.11 vers. 16,18porque al tercer día Jehová descenderá, á ojos de todo el pueblo, sobre el monte de Sinaí.