Éxodo 19:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 y estén preparados para el día tercero, porque al tercer día Jehová descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de Sinaí.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Asegúrate de que estén preparados para el tercer día, porque ese día el Señor descenderá sobre el monte Sinaí a la vista de todo el pueblo.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 y prepararse para pasado mañana, porque pasado mañana bajaré yo, el Señor, al monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinaí.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   11 y que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinaí.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 y se preparen para el tercer día, porque al tercer día yo, el Señor, descenderé sobre el monte Sinaí, a la vista de todo el pueblo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10,11 »Quiero que vayas y prepares al pueblo para que me rinda culto hoy y mañana. Ordénales que laven su ropa como señal de su pureza, y que se preparen para adorarme pasado mañana, pues ese día voy a aparecerme ante ellos en la montaña del Sinaí.

8. RV Reina Valera 1909

   11 Y estén apercibidos para el día tercero, ✝19.11 vers. 16,18porque al tercer día Jehová descenderá, á ojos de todo el pueblo, sobre el monte de Sinaí.