Juan 3:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 —Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas? —respondió Jesús—.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 Jesús le contestó:

   —¿Tú, que eres el maestro de Israel, no sabes estas cosas?

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 Jesús le respondió: «Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

5. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Jesús le respondió: «¿Y tú eres maestro de Israel, y no lo sabes?

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Jesús le contestó:

   —Tú eres un maestro famoso en Israel, y ¿no lo sabes?

8. RV Reina Valera 1909

   10 Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?