34 Pero no había terminado de hablar cuando una nube los cubrió y, mientras los cubría, se llenaron de miedo.
35 Entonces, desde la nube, una voz dijo: «Este es mi Hijo, mi Elegido.9:35 Algunos manuscritos dicen Este es mi Hijo muy amado. Escúchenlo a él».
34 Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. 35 Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado;Is. 42.1;Mt. 3.17;12.18;Mr. 1.11;Lc. 3.22. a él oíd.
34 Estaba hablando todavía cuando apareció una nube que los envolvió, y, al entrar en la nube, se asustaron. 35 Entonces salió de la nube una voz que dijo: «Este es mi Hijo, mi escogido. ¡Escúchenlo!».
34 Mientras hablaba, una nube se posó sobre ellos, y al verse dentro de la nube tuvieron miedo.9.34 En el AT la nube se relacionaba con la presencia de Dios y con el éxodo; véanse 9.31 n.; Mt 17.5 nota y Lc 1.35 nota.35 Entonces de la nube salió una voz, que dijo: «Este es mi Hijo, mi elegido: escúchenlo.»9.35 Gn 22.2; Sal 2.7; Is 42.1; Mt 3.17; 12.18; Mc 1.11; Lc 3.22. Elegido: Algunos mss. dicen amado. La palabra escúchenlo recuerda a Dt 18.15.
34 Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. 35 Y una voz salió de la nube, que decía: «Este es Mi Hijo, Mi Escogido9:35 Algunos mss. dicen: Amado.; oigan a Él».
34 Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. 35 Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido9:35 Algunos mss. dicen: Amado; a Él oíd.
34 Y mientras decía esto, una nube los cubrió, y tuvieron miedo de entrar en la nube.
35 Entonces, desde la nube se oyó una voz que decía: «Este es mi Hijo amado.Is 42.1;Mt 3.17;12.18;Mc 1.11;Lc 3.22. ¡Escúchenlo!»
34 Mientras hablaba, una nube bajó y se detuvo encima de todos ellos. Los tres discípulos tuvieron mucho miedo. 35 Luego, desde la nube se oyó una voz que decía: «¡Este es mi Hijo, el Mesías que yo elegí! Ustedes deben obedecerlo.»
34 Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.
35 Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.