Mateo 3:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.*Mt. 7.19.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles y todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 El hacha ya está lista para cortar los árboles de raíz. Todo árbol que no da buen fruto, se corta y se echa al fuego.*Mt 7.19.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 El hacha ya está lista para derribar de raíz a los árboles; por tanto, todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado en el fuego.*Mt 7.19.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Cuando un árbol no produce buenos frutos, su dueño lo corta de raíz y lo quema. Y Dios ya está listo para destruir a los que no hacen lo bueno.

8. RV Reina Valera 1909

   10 Ahora, ya también la segur está puesta á la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y ✝3.10 cp. 7.19.echado en el fuego.