Mateo 3:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.*Mt. 7.19.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Ahora mismo el hacha del juicio de Dios está lista para cortar las raíces de los árboles. Así es, todo árbol que no produzca buenos frutos será cortado y arrojado al fuego.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles y todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 El hacha ya está lista para cortar los árboles de raíz. Todo árbol que no da buen fruto, se corta y se echa al fuego.*Mt 7.19.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 El hacha ya está lista para derribar de raíz a los árboles; por tanto, todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado en el fuego.*Mt 7.19.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Cuando un árbol no produce buenos frutos, su dueño lo corta de raíz y lo quema. Y Dios ya está listo para destruir a los que no hacen lo bueno.