Resumo: Nabucodonosor cerca Jerusalém, leva Joaquim e a nobreza presos à Babilônia e põe Zedequias, que se rebela.
NVI · Nova Versão Internacional
1 Durante o reinado de Jeoaquim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu o país, e Jeoaquimtornou-se o seu vassalo por três anos. Então, ele voltou atrás e rebelou-se contra Nabucodonosor. 2 O Senhorenviou contra ele tropas babilônias,24.2 Ou dos caldeus.aramaicas, moabitase amonitaspara destruir Judá, de acordo com a palavra do Senhorproclamada pelos seus servos, os profetas. 3 Isso aconteceu a Judá conforme a ordem do Senhor, a fim de removê-los da sua presença, por causa de todos os pecados que Manasséshavia cometido, 4 incluindo o derramamento de sangue inocente, pois ele havia enchido Jerusalémde sangue inocente, e o Senhornão quis perdoá-lo.
5 Os demais acontecimentos do reinado de Jeoaquim, e tudo o que realizou, constam nos registros históricos dos reis de Judá. 6 Jeoaquimdescansou com os seus antepassados, e Joaquim, o seu filho, sucedeu-o como rei.
7 O rei do Egitonunca mais se atreveu a sair com o exército das suas próprias fronteiras, pois o rei da Babilôniahavia ocupado todo o território entre o ribeiro do Egitoe o rio Eufrates, que antes pertencera ao Egito.
O reinado de Joaquim, rei de Judá
8 Joaquimtinha dezoito anos de idade quando começou a reinar e reinou três meses em Jerusalém. A mãe dele chamava-se Neusta, filha de Elnatã, e era de Jerusalém. 9 Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, tal como o seu pai.
10 Naquela ocasião, os oficiais de Nabucodonosor, rei da Babilônia, avançaram até Jerusaléme a cercaram. 11 Enquanto os seus oficiais a cercavam, o próprio Nabucodonosorveio à cidade. 12 Então, Joaquim, rei de Judá, a sua mãe, os seus conselheiros, os seus nobres e os seus oficiais se entregaram; todos se renderam a ele.
No oitavo ano do reinado do rei da Babilônia, Nabucodonosorlevou Joaquimcomo prisioneiro. 13 Conforme o Senhortinha declarado, ele retirou todos os tesouros do templo do Senhore do palácio real, quebrando todos os utensílios de ouro que Salomão, rei de Israel, fizera para o templo do Senhor. 14 Levou para o exílio toda Jerusalém: todos os nobres e todos os homens de guerra, todos os artesãos e artífices. Ao todo, dez mil pessoas; só ficaram os mais pobres.
15 Nabucodonosor levou prisioneiro Joaquimpara a Babilônia. Também levou de Jerusalémpara a Babilôniaa mãe do rei, as suas mulheres, os seus oficiais e os líderes do país. 16 O rei da Babilôniatambém deportou para a Babilôniatodos os guerreiros, sete mil homens, fortes e preparados para a guerra, e mil artífices e artesãos. 17 Fez Matanias, tio de Joaquim, reinar em seu lugar e mudou o nome dele para Zedequias.
O reinado de Zedequias, rei de Judá
18 Zedequiastinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. A mãe dele chamava-se Hamutal, filha de Jeremias, e era de Libna. 19 Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, tal como fizera Jeoaquim. 20 Por causa da ira do Senhor, tudo isso aconteceu a Jerusaléme a Judá; por fim, ele os lançou para longe da sua presença.
A queda de Jerusalém
Ora, Zedequiasrebelou-se contra o rei da Babilônia.
Pessoa
H3079
Jeoaquim
יְהוֹיָקִ֑יםyəhoyaqiym
Jeoaquim, filho de Josias, foi posto no trono de Judá pelo faraó Neco, que lhe mudou o nome; queimou o rolo das profecias de Jeremias e serviu ao rei da Babilônia (2 Reis 23:34).
Jeoaquim, filho de Josias, foi posto no trono de Judá pelo faraó Neco, que lhe mudou o nome; queimou o rolo das profecias de Jeremias e serviu ao rei da Babilônia (2 Reis 23:34).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Manassés, filho de Ezequias, reinou cinquenta e cinco anos sobre Judá, reconstruiu os altares de Baal e derramou muito sangue inocente em Jerusalém (2 Reis 21:1).
Jeoaquim, filho de Josias, foi posto no trono de Judá pelo faraó Neco, que lhe mudou o nome; queimou o rolo das profecias de Jeremias e serviu ao rei da Babilônia (2 Reis 23:34).
Jeoaquim, filho de Josias, foi posto no trono de Judá pelo faraó Neco, que lhe mudou o nome; queimou o rolo das profecias de Jeremias e serviu ao rei da Babilônia (2 Reis 23:34).
Joaquim foi rei de Judá, filho e sucessor de Jeoaquim; reinou três meses em Jerusalém e foi levado preso para a Babilônia por Nabucodonosor. Anos depois, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, tirou Joaquim da prisão (2 Reis 25:27).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
O Eufrates é o grande rio até onde Israel foi mandado ir, rumo à terra dos cananeus e ao Líbano; além dele viviam Tera, pai de Abraão, e os antepassados de Israel (Josué 24:2).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Joaquim foi rei de Judá, filho e sucessor de Jeoaquim; reinou três meses em Jerusalém e foi levado preso para a Babilônia por Nabucodonosor. Anos depois, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, tirou Joaquim da prisão (2 Reis 25:27).
Joaquim foi rei de Judá, filho e sucessor de Jeoaquim; reinou três meses em Jerusalém e foi levado preso para a Babilônia por Nabucodonosor. Anos depois, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, tirou Joaquim da prisão (2 Reis 25:27).
Joaquim foi rei de Judá, filho e sucessor de Jeoaquim; reinou três meses em Jerusalém e foi levado preso para a Babilônia por Nabucodonosor. Anos depois, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, tirou Joaquim da prisão (2 Reis 25:27).
Salomão, filho de Davi e de Bate-Seba, reinou sobre Israel, pediu a Deus sabedoria para governar o povo e construiu o templo do Senhor em Jerusalém (2 Samuel 12:24).
Joaquim foi rei de Judá, filho e sucessor de Jeoaquim; reinou três meses em Jerusalém e foi levado preso para a Babilônia por Nabucodonosor. Anos depois, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, tirou Joaquim da prisão (2 Reis 25:27).
Zedequias, filho de Josias, foi o último rei de Judá; rebelou-se contra a Babilônia, viu os filhos serem mortos, teve os olhos vazados e foi levado preso (2 Reis 25:7).
Zedequias, filho de Josias, foi o último rei de Judá; rebelou-se contra a Babilônia, viu os filhos serem mortos, teve os olhos vazados e foi levado preso (2 Reis 25:7).
Zedequias, filho de Josias, foi o último rei de Judá; rebelou-se contra a Babilônia, viu os filhos serem mortos, teve os olhos vazados e foi levado preso (2 Reis 25:7).
Libna foi a cidade que Josué atacou depois de Maquedá, matando à espada todos os que viviam nela; também foi uma das cidades dadas aos descendentes de Arão (Josué 10:30).
Jeoaquim, filho de Josias, foi posto no trono de Judá pelo faraó Neco, que lhe mudou o nome; queimou o rolo das profecias de Jeremias e serviu ao rei da Babilônia (2 Reis 23:34).
Zedequias, filho de Josias, foi o último rei de Judá; rebelou-se contra a Babilônia, viu os filhos serem mortos, teve os olhos vazados e foi levado preso (2 Reis 25:7).
1 In his days Nebuchadnezzarking of Babyloncame up, and Jehoiakimbecame his servant three years: then he turned and rebelled against him. 2 And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets. 3 Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did, 4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalemwith innocent blood: and Jehovah would not pardon. 5 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 6 So Jehoiakimslept with his fathers; and Jehoiachinhis son reigned in his stead. 7 And the king of Egyptcame not again any more out of his land; for the king of Babylonhad taken, from the brook of Egyptunto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.
8 Jehoiachinwas eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalemthree months: and his mother’s name was Nehushtathe daughter of Elnathanof Jerusalem. 9 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his father had done.
10 At that time the servants of Nebuchadnezzarking of Babyloncame up to Jerusalem, and the city was besieged. 11 And Nebuchadnezzarking of Babyloncame unto the city, while his servants were besieging it; 12 and Jehoiachinthe king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylontook him in the eighth year of his reign. 13 And he carried out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomonking of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said. 14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land. 15 And he carried away Jehoiachinto Babylon; and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalemto Babylon. 16 And all the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths a thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylonbrought captive to Babylon. 17 And the king of Babylonmade Mattaniah, Jehoiachin’sfather’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
18 Zedekiahwas twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Hamutalthe daughter of Jeremiahof Libnah. 19 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakimhad done. 20 For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalemand Judah, until he had cast them out from his presence.
And Zedekiahrebelled against the king of Babylon.
Pessoa
H5019
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nebuchadnezzar, king of Babylon, besieged and destroyed Jerusalem, burned the temple, and took the people of Judah into exile (2 Kings 25:8).
Jehoiakim, son of Josiah, was put on the throne of Judah by Pharaoh Neco, who renamed him. Jehoiakim burned the scroll of Jeremiah’s prophecies and served the king of Babylon (2 Kings 23:34).
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
Manasseh, son of Hezekiah, reigned fifty-five years over Judah, rebuilt the altars for Baal, and shed very much innocent blood in Jerusalem (2 Kings 21:1).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jehoiakim, son of Josiah, was put on the throne of Judah by Pharaoh Neco, who renamed him. Jehoiakim burned the scroll of Jeremiah’s prophecies and served the king of Babylon (2 Kings 23:34).
Jehoiakim, son of Josiah, was put on the throne of Judah by Pharaoh Neco, who renamed him. Jehoiakim burned the scroll of Jeremiah’s prophecies and served the king of Babylon (2 Kings 23:34).
Jehoiachin was king of Judah, son and successor of Jehoiakim; he reigned three months in Jerusalem and was taken prisoner to Babylon by Nebuchadnezzar. Years later, Evil-merodach king of Babylon freed Jehoiachin from prison (2 Kings 25:27).
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
The Brook of Egypt is a brook on the southern border of the land of Israel; the boundary passed along to Azmon, continued to the brook, and ended at the sea (Joshua 15:4).
31,15° N, 33,81° L
Citado em 9 versículosTb.: Wadi of Egypt, River of Egypt
The Euphrates is the great river to which Israel was told to go, toward the land of the Canaanites and Lebanon; beyond it lived Terah, the father of Abraham, and the ancestors of Israel (Joshua 24:2).
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
Jehoiachin was king of Judah, son and successor of Jehoiakim; he reigned three months in Jerusalem and was taken prisoner to Babylon by Nebuchadnezzar. Years later, Evil-merodach king of Babylon freed Jehoiachin from prison (2 Kings 25:27).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jehoiachin was king of Judah, son and successor of Jehoiakim; he reigned three months in Jerusalem and was taken prisoner to Babylon by Nebuchadnezzar. Years later, Evil-merodach king of Babylon freed Jehoiachin from prison (2 Kings 25:27).
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Jehoiachin was king of Judah, son and successor of Jehoiakim; he reigned three months in Jerusalem and was taken prisoner to Babylon by Nebuchadnezzar. Years later, Evil-merodach king of Babylon freed Jehoiachin from prison (2 Kings 25:27).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Zedekiah, son of Josiah, was the last king of Judah; he rebelled against Babylon, saw his sons killed, had his eyes put out, and was taken captive (2 Kings 25:7).
Zedekiah, son of Josiah, was the last king of Judah; he rebelled against Babylon, saw his sons killed, had his eyes put out, and was taken captive (2 Kings 25:7).
Zedekiah, son of Josiah, was the last king of Judah; he rebelled against Babylon, saw his sons killed, had his eyes put out, and was taken captive (2 Kings 25:7).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Libnah was the city that Joshua attacked after Makkedah, putting to the sword everyone in it; it was also one of the cities given to the descendants of Aaron (Joshua 10:30).
Jehoiakim, son of Josiah, was put on the throne of Judah by Pharaoh Neco, who renamed him. Jehoiakim burned the scroll of Jeremiah’s prophecies and served the king of Babylon (2 Kings 23:34).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Zedekiah, son of Josiah, was the last king of Judah; he rebelled against Babylon, saw his sons killed, had his eyes put out, and was taken captive (2 Kings 25:7).