46 Então disse Maria: "Minha alma engrandece ao Senhor

47 e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,

48 pois atentou para a humildade da sua serva. De agora em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,

49 pois o Poderoso fez grandes coisas em meu favor; santo é o seu nome.

50 A sua misericórdia estende-se aos que o temem, de geração em geração.

51 Ele realizou poderosos feitos com seu braço; dispersou os que são soberbos no mais íntimo do coração.

52 Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes.

53 Encheu de coisas boas os famintos, mas despediu de mãos vazias os ricos.

54 Ajudou a seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia

55 para com Abraão e seus descendentes para sempre, como dissera aos nossos antepassados".

46 Marie dit alors : Mon âme glorifie le Seigneur,

47 - et mon esprit exulte de joie en Dieu mon Sauveur, -

48 car il a regardé l'humble condition de sa servante. Voici, en effet, que toutes les générations me proclameront bienheureuse, -

49 parce que le Puissant a fait pour moi des prodiges, et son nom est sain, -

50 sa miséricorde de génération en génération est pour ceux qui le craignent.

51 Il a déployé la force de son bras, il a confondu ceux qui s'enorgueillissaient dans leurs pensées intimes ; -

52 il a jeté les puissants à bas des trônes et il a élevé les faibles ; -

53 il a rassasié de biens les affamés et il a renvoyé les riches les mains vides.

54 Il a eu soin d'Israël, son serviteur, se souvenant de sa miséricorde, -

55 ainsi qu'il l'avait promis à nos pères, en faveur d'Abraham et de sa race à jamais.