Pular para o conteúdo
Publicidade

Colossenses 4

Resumo: Paulo pede orações, fala com sabedoria aos de fora, envia Tíquico e Onésimo, manda saudações e se despede.

NVI · Nova Versão Internacional

1 Senhores, deem aos seus escravos o que é justo e direito, sabendo que vocês também têm um Senhor nos céus.

Outras instruções

2 Dediquem-se à oração, vigiando por meio dela com ações de graças. 3 Ao mesmo tempo, orem por nós, para que Deus nos abra uma porta para a mensagem, a fim de que possamos proclamar o mistério de Cristo, pelo qual estou preso. 4 Orem para que eu possa proclamá-lo, como me cumpre fazê-lo. 5 Sejam sábios quanto à sua maneira de viver para com os de fora, aproveitando ao máximo cada oportunidade. 6 O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um.

Saudações finais

7 Tíquico, irmão amado, servo fiel e colaborador no serviço ao Senhor, informará vocês de todas as coisas a meu respeito. 8 Enviei-o a vocês por esta mesma razão: que saibam como estamos4.8 Há manuscritos que trazem que ele saiba de tudo o que se passa com vocês. e para que ele os encoraje. 9 Ele irá com Onésimo, fiel e amado irmão, que é um de vocês. Eles irão contar tudo o que está acontecendo aqui.

10 Aristarco, meu companheiro de prisão, envia saudações, bem como , primo de . Vocês receberam instruções a respeito de , e, se ele for visitar vocês, recebam-no.

11 Jesus, chamado Justo, também envia saudações. Estes são os únicos da circuncisão que são meus cooperadores em favor do reino de Deus e têm sido um consolo para mim.

12 Epafras, que é um de vocês e servo de , envia saudações. Ele está sempre batalhando por vocês em oração, para que, como pessoas maduras e plenamente convictas, continuem firmes em toda a vontade de Deus. 13 A respeito dele, dou testemunho de que se esforça muito por vocês e pelos que estão em e em Hierápolis.

14 Lucas, o médico amado, e Demas enviam saudações.

15 Saúdem os irmãos de , bem como Ninfa e a igreja que se reúne na casa dela.

16 Depois que esta carta for lida entre vocês, façam que também seja lida na igreja dos laodicenses, e que vocês igualmente leiam a carta de .

17 Digam a Arquipo: "Procure cumprir o ministério que você recebeu do Senhor".

18 Eu, , escrevo esta saudação de próprio punho. Lembrem-se das minhas algemas. A graça seja com vocês.

Pessoa
G3138
Marcos
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Marcos, também chamado João, foi auxiliar de Barnabé e Paulo na viagem a Chipre e à Panfília, mas os deixou em Perge e voltou a Jerusalém; depois Barnabé o levou consigo a Chipre (Atos 15:39).
Significado: “Martelo, consagrado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
G3138
Marcos
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Marcos, também chamado João, foi auxiliar de Barnabé e Paulo na viagem a Chipre e à Panfília, mas os deixou em Perge e voltou a Jerusalém; depois Barnabé o levou consigo a Chipre (Atos 15:39).
Significado: “Martelo, consagrado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Donos de escravos, sejam justos e honestos na maneira de tratar os seus escravos. Lembrem que vocês também têm um Senhor no céu.

Conselhos

2 Continuem firmes na oração, sempre alertas ao orarem e dando graças a Deus. 3 Orem também por nós a fim de que Deus nos dê uma boa oportunidade para anunciar a sua mensagem, que trata do segredo de Cristo . Pois é por causa dessa mensagem que estou na cadeia. 4 Portanto, orem para que eu faça com que o segredo de Cristo seja bem-conhecido, como é o meu dever.

5 Sejam sábios na sua maneira de agir com os que não creem e aproveitem bem o tempo que passarem com eles. 6 Que as suas conversas sejam sempre agradáveis e de bom gosto, e que vocês saibam também como responder a cada pessoa!

Últimas saudações

7 Tíquico, nosso querido irmão, trabalhador fiel e companheiro no serviço do Senhor, levará a vocês todas as notícias minhas. 8 Eu o estou enviando para contar como todos nós vamos indo e assim animar vocês. 9 Com ele vai Onésimo, o querido e fiel irmão, que é da igreja de vocês. Eles vão lhes contar tudo o que está acontecendo aqui.

10 Aristarco, que está na cadeia comigo, lhes manda saudações; e também , o primo de . Vocês já têm orientação a respeito de , para recebê-lo bem, se ele passar por aí. 11 Josué, chamado "o Justo", também manda saudações. Esses três são os únicos judeus convertidos que trabalham comigo para o Reino de Deus e eles têm me ajudado muito.

12 Epafras, outro que é da igreja de vocês e é servo de , também manda saudações. Ele sempre ora com fervor por vocês. Ele pede a Deus que faça com que vocês sejam sempre firmes, espiritualmente maduros e prontos para cumprir tudo o que Deus quer. 13 Eu posso afirmar que ele tem trabalhado muito em favor de vocês e pela gente de e de Hierápolis.

14 Lucas, o nosso querido médico, e o irmão Demas mandam saudações.

15 Mandamos saudações aos irmãos que moram em . Saudações também para Ninfa e para a igreja que se reúne na casa dela. 16 Peço que, depois de lerem esta carta, vocês a mandem para a fim de que os irmãos de lá também a leiam. E vocês leiam a carta que vai chegar de . 17 E digam isto a Arquipo: procure cumprir bem a tarefa que você recebeu no serviço do Senhor.

18 Com a minha própria mão escrevo isto: Saudações de . Não esqueçam que estou na cadeia.

Bênção

Que a graça de Deus esteja com vocês!

Pessoa
G3138
Marcos
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Marcos, também chamado João, foi auxiliar de Barnabé e Paulo na viagem a Chipre e à Panfília, mas os deixou em Perge e voltou a Jerusalém; depois Barnabé o levou consigo a Chipre (Atos 15:39).
Significado: “Martelo, consagrado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
G3138
Marcos
ΜᾶρκοςMa͂rkos
Marcos, também chamado João, foi auxiliar de Barnabé e Paulo na viagem a Chipre e à Panfília, mas os deixou em Perge e voltou a Jerusalém; depois Barnabé o levou consigo a Chipre (Atos 15:39).
Significado: “Martelo, consagrado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Laodiceia
Hoje: Denizli (Laodiceia), Turquia
ΛαοδίκειαLaodikeia
Laodiceia é um lugar onde havia uma igreja, uma das sete a que João recebeu ordem de enviar o que escrevesse num livro (Apocalipse 1:11).
37,84° N, 29,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de Colossenses 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.