1 Senhor, tu me sondas e me conheces.

2 Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe percebes os meus pensamentos.

3 Sabes muito bem quando trabalho e quando descanso; todos os meus caminhos te são bem conhecidos.

4 Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.

1 Senhor, tu tens-me examinado, e conheces-me.

2 Sabes tudo o que faço, mesmo as coisas mais simples como o sentar-me e o levantar-me. Nenhum dos meus pensamentos te escapa.

3 Toda a minha conduta é registada por ti, acordado ou a descansar. Tudo sabes a meu respeito.

4 Sem ser preciso que te diga seja o que for, tudo sabes.