1 Crônicas 23

Os levitas

1 Já envelhecido, de idade avançada, Davi fez do seu filho Salomão rei sobre Israel.

2 Ele reuniu todos os líderes de Israel, bem como os sacerdotes e os levitas. 3 Os levitas de trinta anos para cima foram contados, e o número total deles chegou a trinta e oito mil. 4 Davi disse:

— Destes, vinte e quatro mil serão responsáveis pela supervisão do trabalho do templo do Senhor, seis mil para serem oficiais e juízes, 5 quatro mil para serem guardas das portas e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos musicais que eu preparei para esse propósito.

6 Davi dividiu os levitas em grupos que descendiam de Gérson, Coate e Merari, filhos de Levi.

Os descendentes de Gérson

7 Dos filhos de Gérson:

Ladã e Simei.

8 Estes foram os filhos de Ladã:

Jeiel, o primeiro, Zetã e Joel; ao todo, três.

9 Estes foram os filhos de Simei:

Selomite, Haziel e Harã; ao todo, três.

Estes foram os chefes das famílias de Ladã.

10 Os filhos de Simei foram:

Jaate, Ziza,*23.10 Conforme um manuscrito do Texto Massorético, a Septuaginta e a Vulgata. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz Zina. Veja o versículo 11. Jeús e Berias.

Estes foram os filhos de Simei; ao todo, quatro.

11 Jaate foi o primeiro; Ziza, o segundo; Jeús e Berias, porém, não tiveram muitos descendentes, por isso foram contados como uma única família.

Os descendentes de Coate

12 Dos filhos de Coate:

Anrão, Isar, Hebrom e Uziel; ao todo, quatro.

13 Estes foram os filhos de Anrão:

Arão e Moisés.

Arão foi separado, ele e os seus descendentes, para consagrar as coisas santíssimas, oferecer sacrifícios ao Senhor, ministrar diante dele e pronunciar bênçãos em seu nome para sempre. 14 Os filhos de Moisés, homem de Deus, foram contados como parte da tribo de Levi.

15 Estes foram os filhos de Moisés:

Gérson e Eliézer.

16 Sebuel foi o primeiro dos descendentes de Gérson.

17 Reabias foi o primeiro dos descendentes de Eliézer.

Eliézer não teve nenhum outro filho, mas Reabias teve muitos filhos.

18 Selomite foi o primeiro dos filhos de Isar.

19 Estes foram os filhos de Hebrom:

Jerias foi o primeiro; Amarias, o segundo;

Jaaziel, o terceiro; Jecameão, o quarto.

20 Estes foram os filhos de Uziel:

Mica, o primeiro; Issias, o segundo.

Os descendentes de Merari

21 Dos filhos de Merari:

Mali e Musi.

Estes foram os filhos de Mali:

Eleazar e Quis.

22 Eleazar morreu sem ter filhos; teve apenas filhas. Os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

23 Estes foram os filhos de Musi:

Mali, Éder e Jeremote; ao todo, três.

24 Estes foram os descendentes de Levi pelas suas famílias: os chefes de famílias conforme registrados por nome e contados individualmente, ou seja, os de vinte anos para cima que serviam no templo do Senhor. 25 Pois Davi dissera:

— Uma vez que o Senhor, o Deus de Israel, concedeu descanso ao seu povo e veio habitar para sempre em Jerusalém, 26 os levitas não precisam mais carregar o tabernáculo nem os utensílios usados no serviço deste. 27 De acordo com as instruções finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

28 O dever dos levitas era ajudar os descendentes de Arão no serviço do templo do Senhor. Encarregavam-se dos pátios, das salas laterais, da purificação de todas as coisas sagradas e das outras tarefas da casa de Deus. 29 Estavam encarregados do pão consagrado, da farinha para as ofertas de cereal, dos bolos sem fermento, de assar o pão e misturar a massa e de todos os pesos e medidas. 30 Além disso, deviam apresentar-se todas as manhãs e todas as tardes para dar graças e louvar ao Senhor. Deviam fazer o mesmo 31 sempre que os holocaustos*23.31 Isto é, sacrifícios totalmente queimados. fossem apresentados ao Senhor nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festas fixas. Deviam servir regularmente diante do Senhor, conforme o número ordenado dos holocaustos.

32 Dessa maneira, os levitas ficaram responsáveis pela tenda do encontro, pelo Lugar Santo e pelo serviço do templo do Senhor sob a orientação dos seus irmãos, os descendentes de Arão.

1 SIENDO pues David ya viejo y harto de días, ✝23.1 1 R. 1.33-39. cp. 28.5hizo á Salomón su hijo rey sobre Israel.

2 Y juntando á todos los principales de Israel, y á los sacerdotes y Levitas,

3 Fueron contados los Levitas de treinta años ✝23.3 Nm. 4.3.arriba; y fué el número de ellos ✝23.3 ver. 24. Nm. 1.2.por sus cabezas, contados uno á uno, ✝23.3 Nm. 4.47,48.treinta y ocho mil.

4 De éstos, veinticuatro mil para dar prisa á la obra de la casa de Jehová; y ✝23.4 Dt. 16.18. cp. 26.29gobernadores y jueces, seis mil;

5 Además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar á Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para rendir alabanzas.

6 Y ✝23.6 2 Cr. 8.14 y 23.18 y 29.25 y 35.4.repartiólos David en ✝23.6 Esd. 6.18.órdenes conforme á los ✝23.6 cp. 15.5.hijos de Leví, Gersón y Coath y Merari.

7 ✝ 23.7 cp. 26.21,22. Los hijos de Gersón: ✝23.7 cp. 26.21.Ladán, y Simi.

8 Los hijos de Ladán, tres: Jehiel el primero, después Zetham y Joel.

9 Los hijos de Simi, tres: Selomith, Haziel, y Arán. Estos fueron los príncipes de las familias de Ladán.

10 Y los hijos de Simi: Jahath, Zinat, Jeus, y Berías. Estos cuatro fueron los hijos de Simi.

11 Jahat era el primero, Zinat el segundo; mas Jeus y Berías no multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por una familia.

12 Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel, ellos cuatro.

13 Los hijos de ✝23.13 Ex. 6.20.Amram: Aarón y Moisés. Y Aarón fué ✝23.13 Ex. 28.1.apartado para ser dedicado á las más santas cosas, él y sus hijos para siempre, para que quemasen perfumes delante de Jehová, y le ministrasen, y ✝23.13 Nm. 6.23.bendijesen en su nombre, para siempre.

14 Y los hijos de Moisés, ✝23.14 Dt. 33.1.varón de Dios, ✝23.14 cp. 26.23,25.fueron contados en la tribu de Leví.

15 ✝ 23.15 Ex. 2.22 y 18.3,4. Los hijos de Moisés fueron Gersón y Eliezer.

16 Hijo de Gersón fué ✝23.16 cp. 24.20.Sebuel el primero.

17 E hijo de Eliezer fué Rehabía el primero. Y Eliezer no tuvo otros hijos; mas los hijos de Rehabía fueron muchos.

18 Hijo de Ishar fué ✝23.18 cp. 24.22.Selomith el primero.

19 Los hijos de Hebrón: Jería el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto.

20 Los hijos de Uzziel: Michâ el primero, é Isía el segundo.

21 ✝ 23.21 cp. 6.19,29 y 24.26. Los hijos de Merari: Mahali y Musi. Los hijos de Mahali: Eleazar y Cis.

22 Y murió Eleazar sin hijos, mas tuvo hijas; y los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por mujeres.

23 Los hijos de Musi: Mahali, Eder y Jerimoth, ellos tres.

24 Estos son los hijos de ✝23.24 Nm. 10.17,21.Leví en las familias de sus padres, cabeceras de familias en sus delineaciones, ✝23.24 Nm. 1.22.contados por sus nombres, por sus cabezas, los cuales hacían obra en el ministerio de la casa de Jehová, ✝23.24 ver. 27. Nm. 1.3 y 4.3 y 8.24. 2 Cr. 31.17. Esd. 3.8.de veinte años arriba.

25 Porque David dijo: Jehová Dios de Israel ha dado reposo á su pueblo Israel, y el habitar en Jerusalem para siempre.

1 Los sacerdotes distribuídos

2 en diferentes turnos.

26 Y también los Levitas no llevarán más ✝23.26 Nm. 4.5-15.el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio.

27 Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.

28 Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios;

29 Asimismo para los panes de la proposición, y para la flor de la harina para el sacrificio, y para las hojuelas sin levadura, y para la fruta de sartén, y para lo tostado, y para toda medida y cuenta;

30 Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde;

31 Y para ofrecer todos los holocaustos á Jehová los sábados, nuevas lunas, y ✝23.31 Nm. 29.39.solemnidades, por la cuenta y forma que tenían, continuamente delante de Jehová.

32 Y para que tuviesen la ✝23.32 Nm. 1.53.guarda del tabernáculo del testimonio, y ✝23.32 Nm. 3.6-9.la guarda del santuario, y las órdenes de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la casa de Jehová.