Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Cântico dos Cânticos 4

Resumo: O esposo elogia a esposa da cabeça aos seios e a chama do Líbano; ela convida o amado ao seu jardim.

NVI · Nova Versão Internacional

O amado

1 Como você é linda, minha querida!

Ah, como é linda!

Os seus olhos, por trás do véu, são pombas.

O seu cabelo é como um rebanho de cabras

que descem do monte .

2 Os seus dentes são como um rebanho de ovelhas recém-tosquiadas

que sobem do lavadouro.

Cada uma tem o seu par;

não há nenhuma sem crias.

3 Os seus lábios são como uma fita escarlate;

a sua boca é bela.

As suas faces, por trás do véu,

são como as metades de uma romã.

4 O seu pescoço é como a torre de ,

construída com fileiras de pedras.4.4 O significado dessa frase em hebraico é incerto.

Nela estão pendurados mil escudos,

todos eles escudos de guerreiros.

5 Os seus dois seios são como filhotes de corça,

como filhotes gêmeos de uma gazela

que repousam entre os lírios.

6 Antes que rompa o dia

e se dissipem as sombras,

irei à montanha da mirra

e à colina do incenso.

7 Você é toda linda, minha querida;

em você não há defeito algum.

8 Venha do comigo, minha noiva,

venha do comigo.

Desça do alto do Amana,

do topo do , do alto do ,

das covas dos leões

e das tocas dos leopardos nas montanhas.

9 Você conquistou o meu coração,

minha irmã, minha noiva;

conquistou o meu coração

com um simples olhar,

com uma simples joia dos seus colares.

10 Quão delicioso é o seu amor,

minha irmã, minha noiva!

Mais agradável que o vinho é o teu amor;

a fragrância do seu perfume

supera todas as especiarias!

11 Os seus lábios gotejam a doçura

dos favos de mel, minha noiva;

leite e mel estão debaixo da sua língua.

A fragrância das suas vestes

é como a fragrância do .

12 Você é um jardim fechado,

minha irmã, minha noiva;

você é um manancial fechado,

uma fonte selada.

13 De você brota um pomar de romãs

com frutos seletos,

com flores de hena e nardo,

14 nardo e açafrão, cálamo e canela,

com todas as madeiras aromáticas,

mirra e aloés e as mais finas especiarias.

15 Você é4.15 Ou Eu sou (na voz da amada). uma fonte de jardim,

um poço de águas vivas

que descem do .

A amada

16 Acorde, vento norte!

Venha, vento sul!

Soprem no meu jardim

para que essa fragrância se espalhe ao redor.

Que o meu amado entre no seu jardim

e saboreie os seus frutos seletos.

Lugar Bíblico
Região / Território
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Senir
Hoje: Monte Hermom
שְׂנִירshenir
Senir é o nome que os amorreus davam ao monte Hermom; a meia tribo de Manassés se estabeleceu na região de Basã até Baal-Hermom e Senir (1 Crônicas 5:23).
33,40° N, 35,85° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Hermom
Hoje: Monte Hermom
חֶרְמוֹןchermon
Monte Hermom é o monte até onde ia, desde o rio Arnom, o território a leste do Jordão que Israel tomou de dois reis amorreus (Deuteronômio 3:8).
33,40° N, 35,85° L
Citado em 16 versículosTb.: Hermom
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 HE aquí que tú eres 4.1 cp. 1.15.hermosa, amiga mía, he aquí que tú eres hermosa;

Tus ojos entre tus 4.1 cp. 6.5-7.guedejas como de paloma;

Tus cabellos como manada de cabras,

Que se muestran desde el monte de 4.1 Mi. 7.14..

2 Tus dientes, 4.2 cp. 6.6.como manadas de trasquiladas ovejas,

Que suben del lavadero,

Todas con crías mellizas,

Y ninguna entre ellas estéril.

3 Tus labios, como un hilo de grana,

Y tu habla hermosa;

4.3 cp. 6.7. Tus sienes, como cachos de 4.3 cp. 6.11.granada

á la parte adentro de tus guedejas.

4 Tu cuello, 4.4 cp. 7.4.como la torre de , edificada para muestra;

4.4 Ez. 27.10,11. Mil escudos están colgados de ella,

Todos escudos de valientes.

5  4.5 cp. 7.3. Tus dos pechos, 4.5 cp. 2.9.como dos cabritos mellizos de gama,

Que 4.5 cp. 2.16.son apacentados entre azucenas.

6 Hasta 4.6 cp. 2.17.que apunte el día y huyan las sombras,

Iréme al monte de la 4.6 cp. 3.6.mirra,

Y al collado del incienso.

7 Toda tú eres hermosa, amiga mía

4.7 Ef. 5.27. Y en ti no hay mancha.

8 Conmigo del 4.8 Sal. 72.16., oh esposa,

Conmigo ven del :

Mira desde la cumbre de Amana,

Desde la cumbre de 4.8 Dt. 3.9.y de ,

Desde las guaridas de los leones,

Desde los montes de los 4.8 Is. 11.6. Jer. 5.6.tigres.

9 Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía;

Has preso mi corazón con uno de tus ojos,

Con una gargantilla de tu cuello.

10 ¡Cuán hermosos son tus amores, 4.10 cp. 5.1,2.hermana, esposa mía!

4.10 cp. 1.2,4. ¡Cuánto mejores que el vino tus amores,

Y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!

11  4.11 Pr. 5.3. Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa;

4.11 Pr. 24.13,14. Miel y leche hay debajo de tu lengua;

Y el olor de tus vestidos 4.11 Gn. 27.27. Os. 14.6,7.como el olor del .

12 Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía;

Fuente cerrada, fuente sellada.

13 Tus renuevos paraíso de 4.13 ver. 3granados, con frutos suaves,

De cámphoras y 4.13 cp. 1.12.nardos,

14 Nardo y azafrán,

4.14 Ex. 30.23. Caña aromática y canela, con todos los árboles de 4.14 cp. 5.1.incienso;

Mirra y áloes, con todas las principales especias.

15 Fuente de huertos,

4.15 Jer. 2.13. Pozo de aguas vivas,

Que corren del .

16 Levántate, Aquilón, y ven, Austro:

Sopla mi huerto, despréndanse sus aromas.

4.16 cp. 5.1. Venga mi amado á su huerto,

Y coma de su dulce fruta.

Lugar Bíblico
Região / Território
Galaad
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Galaad es la tierra que Moisés dio a Maquir, de Manasés, y donde Rubén, Gad y la media tribu de Manasés tenían su propia tierra. De ella eran Jair, que lideró a Israel, y Elías (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Senir
Hoje: Monte Hermón
שְׂנִירshenir
Senir es el nombre que los amorreos daban al monte Hermón; la media tribu de Manasés habitó en la región desde Basán hasta Baal-hermón y Senir (1 Crónicas 5:23).
33,40° N, 35,85° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Hermón
Hoje: Monte Hermón
חֶרְמוֹןchermon
El Monte Hermón es el monte hasta donde iba, desde el arroyo de Arnón, el territorio al este del Jordán que Israel tomó de dos reyes amorreos (Deuteronomio 3:8).
33,40° N, 35,85° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Cântico dos Cânticos 8
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.