1 Permaneçam firmes na liberdade para a qual Cristo nos libertou e não se submetam novamente a um jugo de escravidão.

2 Ouçam bem o que eu, Paulo, digo: caso se deixem circuncidar, Cristo de nada servirá a vocês. 3 Mais uma vez, declaro a todo homem que se deixa circuncidar que ele está obrigado a cumprir toda a lei. 4 Vocês que procuram ser justificados pela lei se separaram de Cristo; caíram da graça. 5 Pois, por meio do Espírito, aguardamos pela fé a esperança da justiça. 6 Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão têm efeito algum, mas sim a fé que atua pelo amor.

7 Vocês corriam bem. Quem os impediu de obedecer à verdade? 8 Tal persuasão não provém daquele que os chama. 9 "Um pouco de fermento faz fermentar toda a massa." 10 Estou convencido no Senhor de que vocês não pensarão de outro modo, e aquele que os perturba, seja quem for, sofrerá a condenação. 11 Irmãos, se ainda prego a circuncisão, por que continuo sendo perseguido? Nesse caso, o escândalo da cruz teria sido removido. 12 Quanto a esses que os perturbam, quem dera que se castrassem!

13 Irmãos, vocês foram chamados para a liberdade. Contudo, não usem a liberdade para dar ocasião à carne,* mas sirvam uns aos outros por meio do amor. 14 Pois toda a lei se cumpre em um só mandamento: "Ame ao seu próximo como a você mesmo".*15 Mas, se vocês mordem e devoram uns aos outros, cuidado para não se destruírem mutuamente.

16 Por isso, digo: vivam pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne. 17 Pois a carne deseja o que é contra o Espírito; o Espírito, o que é contra a carne. Eles estão em conflito um com o outro, de modo que vocês não fazem o que desejam.*18 Todavia, se vocês são conduzidos pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

19 Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza, devassidão, 20 idolatria, feitiçaria, inimizades, desavenças, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções, 21 inveja, embriaguez, orgias e coisas semelhantes a estas. Eu os advirto, como antes já os adverti: aqueles que praticam essas coisas não herdarão o reino de Deus.

22 Entretanto, o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, 23 mansidão e domínio próprio. Contra essas coisas não há lei. 24 Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e os seus desejos. 25 Já que vivemos no Espírito, andemos também pelo Espírito. 26 Não sejamos presunçosos, provocando uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.

1 ESTAD, pues, firmes en ✝la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos ✝en el yugo de servidumbre.

2 He aquí yo Pablo os digo, ✝que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

3 Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, ✝que está obligado á hacer toda la ley.

4 Vacíos sois de Cristo ✝los que por la ley os justificáis; ✝de la gracia habéis caído.

5 Porque nosotros por el Espíritu ✝esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

6 Porque ✝en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino ✝la fe que obra por la caridad.

7 Vosotros corríais bien: ✝¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

8 Esta persuasión no es de ✝aquel que os llama.

9 Un poco de levadura ✝leuda toda la masa.

10 Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis: mas ✝el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.

11 Y yo, hermanos, ✝si aun predico la circuncisión, ✝¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es ✝el escándalo de la cruz.

12 Ojalá ✝fuesen también cortados los que os inquietan.

13 Porque vosotros, hermanos, ✝a libertad habéis sido llamados; solamente que ✝no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.

14 Porque ✝toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: ✝Amarás á tu prójimo como á ti mismo.

15 Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.

16 Digo pues: ✝Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

17 Porque ✝la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, ✝para que no hagáis lo que quisieres.

18 Mas ✝si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

19 Y ✝manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,

20 Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

21 Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que ✝los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.

22 Mas ✝el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, ✝benignidad, bondad, fe,

23 Mansedumbre, templanza: ✝contra tales cosas no hay ley.

24 Porque los que son de Cristo, ✝han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.

25 ✝Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu.

26 No seamos codiciosos de ✝vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.