Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Neemias 8

Resumo: Esdras lê a lei diante do povo na praça da porta das águas; depois o povo faz cabanas e celebra a festa.

NVI · Nova Versão Internacional

1 Todo o povo juntou-se como se fosse um só homem na praça, em frente da . Pediram ao escriba que trouxesse o livro da lei de , que o Senhor dera a Israel.

2 Assim, no primeiro dia do sétimo mês, o sacerdote trouxe a lei diante da assembleia, que era constituída de homens e mulheres e de todos os que eram capazes de entendê-la. 3 Ele a leu em alta voz desde o raiar da manhã até o meio-dia, de frente para a praça, em frente da , na presença dos homens, das mulheres e dos que tinham entendimento da lei. Todo o povo ouvia com atenção a leitura do livro da lei.

4 O escriba estava em uma plataforma elevada, de madeira, construída para a ocasião. Ao seu lado, à direita, estavam Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; à esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

5  abriu o livro. Todo o povo podia vê-lo porque ele estava em um lugar mais alto. Quando abriu o livro, o povo todo se levantou. 6  louvou ao Senhor, o grande Deus, e todo o povo ergueu as mãos e respondeu:

— Amém! Amém!

Então, eles adoraram ao Senhor, prostrados com o rosto em terra.

7 Os levitas Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã e Pelaías, instruíram o povo na lei, e todos permaneciam ali. 8 Leram o livro da lei de Deus, interpretando-o e explicando-o, a fim de que o povo entendesse o que estava sendo lido.

9 Então, Neemias, o governador, , o sacerdote e escriba, e os levitas que estavam instruindo o povo disseram a todos:

— Este dia é consagrado ao Senhor, o nosso Deus. Nada de tristeza e choro!

Pois todo o povo estava chorando enquanto ouvia as palavras da lei.

10 Neemias acrescentou:

— Podem sair; comam bem e bebam vinho doce; repartam com os que nada têm preparado. Este dia é consagrado ao nosso Senhor. Não se entristeçam, porque a alegria do Senhor é a sua força.

11 Os levitas tranquilizaram todo o povo, dizendo:

— Acalmem-se, porque este é um dia santo. Não fiquem tristes!

12 Então, todo o povo saiu para comer, beber, repartir com os que nada tinham preparado e celebrar com grande alegria, pois agora compreendiam as palavras que lhes foram explicadas.

13 No segundo dia do mês, os chefes de todas as famílias, os sacerdotes e os levitas reuniram-se com o escriba para estudar as palavras da lei. 14 Descobriram no livro da lei que o Senhor tinha ordenado, por meio de , que os israelitas deveriam morar em cabanas durante a festa do sétimo mês. 15 Por isso, anunciaram em todas as suas cidades e em :

— Saiam às montanhas e tragam ramos de oliveiras cultivadas, de oliveiras silvestres, de murtas, de palmeiras e de árvores frondosas, para fazerem cabanas, conforme está escrito.8.15 Veja Lv 23.37-40.

16 Então, o povo saiu e trouxe os ramos, e eles mesmos construíram cabanas nos seus terraços, nos seus pátios, nos pátios do templo de Deus e na praça à e na que fica à . 17 Todos os que tinham voltado do exílio construíram cabanas e moraram nelas. Desde os dias de , filho de , até aquele dia, os israelitas não tinham celebrado a festa dessa maneira. Grande foi a alegria deles.

18 Dia após dia, desde o primeiro até o último dia da festa, Esdras leu o livro da lei de Deus. Eles celebraram a festa durante sete dias e, no oitavo dia, houve uma assembleia conforme prescrito.

Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta de Efraim
Hoje: Jerusalém, Israel
אֶפְרַ֫יִםephrayim
A Porta de Efraim é uma porta no muro de Jerusalém; o rei Jeoás, de Israel, derrubou quatrocentos côvados do muro, desde essa porta até a porta da Esquina, depois de capturar Amazias, rei de Judá (2 Reis 14:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Num
נוּן֙nun
Num foi o pai de Josué, o servo de Moisés que conduziu Israel na conquista de Canaã (Êxodo 33:11).
Significado: “Peixe, portanto fértil, produtivo”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y JUNTÓSE 8.1 Esd. 3.1.todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la 8.1 cp. 3.26., y dijeron á el 8.1 Esd. 7.6.escriba, que trajese el libro de la ley de , la cual mandó Jehová á Israel.

2 Y el sacerdote, trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres, y de todo entendido para escuchar, el primer día del mes séptimo.

3 Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la , desde el alba hasta el medio día, en presencia de hombres y mujeres y entendidos; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.

4 Y el escriba estaba sobre un púlpito de madera, que habían hecho para ello; y junto á él estaban Mathithías, y Sema, y Anías, y Urías, é Hilcías, y Maasías, á su mano derecha; y á su mano izquierda, Pedaía, Misael, y Malchîas, y Hasum, y Hasbedana, Zachârías, y Mesullam.

5 Abrió pues el libro á ojos de todo el pueblo, (porque estaba más alto que todo el pueblo); y como lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.

6 Bendijo entonces á Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, 8.6 cp. 5.13.¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y humilláronse, y adoraron á Jehová inclinados á tierra.

7 Y Jesuá, y Bani, y Serebías, Jamín, Accub, Sabethai, Odías, Maasías, Celita, Azarías, Jozabed, Hanán, Pelaía, Levitas, 8.7 2 Cr. 35.3.hacían entender al pueblo la ley: y el pueblo estaba en su lugar.

8 Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

1 Fiesta de las cabañas.

2 Humillación por el pecado.

9 Y Nehemías el 8.9 Esd. 2.63. cp. 7.65 y 10.1Tirsatha, y el sacerdote , escriba, y los Levitas 8.9 vers. 7,8,12que hacían entender al pueblo, dijeron á todo el pueblo: Día santo es á Jehová nuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis: porque todo el pueblo lloraba oyendo las palabras de la ley.

10 Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.

11 Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.

12 Y todo el pueblo se fué á comer y á beber, y á enviar porciones, y á gozar de grande alegría, porque 8.12 vers. 7,8,9habían entendido las palabras que les habían enseñado.

13 Y el día siguiente se juntaron los príncipes de las familias de todo el pueblo, sacerdotes, y Levitas, á escriba, para entender las palabras de la ley.

14 Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de , que habitasen los hijos de en cabañas 8.14 Lv. 23.34,42. Dt. 16.13.en la solemnidad del mes séptimo;

15 Y que hiciesen saber, y pasar pregón por todas sus ciudades y por , diciendo: 8.15 Lv. 23.4. Dt. 16.16.Salid al monte, y traed ramos de oliva, y ramos de pino, y ramos de arrayán, y ramos de palmas, y ramos de todo árbol espeso, para hacer cabañas como está escrito.

16 Salió pues el pueblo, y trajeron, é hiciéronse cabañas, cada uno sobre su 8.16 2 S. 11.2.terrado, y en sus patios, y en los patios de la casa de Dios, y en la 8.16 cp. 3.26.plaza de la , 8.16 2 R. 14.13. cp. 12.39y en la plaza de la puerta de Ephraim.

17 Y toda la congregación que volvió de la cautividad hicieron cabañas, y en cabañas habitaron; porque desde los días de hijo de hasta aquel día, 8.17 Esd. 3.4.no habían hecho así los hijos de . Y hubo alegría muy grande.

18 Y leyó Esdras 8.18 Dt. 31.10,11.en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el postrero; é hicieron la solemnidad por siete días, y al octavo día congregación, según el rito.

Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de las Aguas
Hoje: Jerusalén, Israel
מַיmayim
La Puerta de las Aguas era una puerta de Jerusalén, con una plaza delante de ella donde el pueblo se reunió y Esdras leyó el libro de la ley de Moisés desde el alba hasta el mediodía (Nehemías 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de las Aguas
Hoje: Jerusalén, Israel
מַיmayim
La Puerta de las Aguas era una puerta de Jerusalén, con una plaza delante de ella donde el pueblo se reunió y Esdras leyó el libro de la ley de Moisés desde el alba hasta el mediodía (Nehemías 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de las Aguas
Hoje: Jerusalén, Israel
מַיmayim
La Puerta de las Aguas era una puerta de Jerusalén, con una plaza delante de ella donde el pueblo se reunió y Esdras leyó el libro de la ley de Moisés desde el alba hasta el mediodía (Nehemías 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, hijo de Nun y servidor de Moisés, lo sucedió en el liderazgo, hizo cruzar a Israel el Jordán, conquistó Jericó y repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Josué 1:1).
Significado: “El Señor es salvación”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nun
נוּן֙nun
Nun fue el padre de Josué, el servidor de Moisés que condujo a Israel en la conquista de Canaán (Éxodo 33:11).
Significado: “Pez, por lo tanto fértil, productivo”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Todos os capítulos de Neemias 13
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.