1 Que diremos então? Continuaremos no pecado para que a graça transborde? 2 De maneira nenhuma! Nós, os que morremos para o pecado, como ainda viveremos nele? 3 Ou vocês não sabem que todos os que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte? 4 Portanto, fomos sepultados com ele na morte por meio do batismo, a fim de que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos pela glória do Pai, assim também vivamos uma vida nova.

5 Se, pois, nos tornamos unidos na semelhança da sua morte, certamente o seremos também na sua ressurreição. 6 Pois sabemos que o nosso velho homem*6.6 Isto é, a nossa velha vida em Adão. foi crucificado com ele, para que o corpo pecaminoso seja destruído,*6.6 Ou seja deixado sem poder. de modo que deixemos de ser escravos do pecado, 7 pois quem morreu foi justificado do pecado.

8 Ora, se morremos com Cristo, cremos que viveremos com ele também. 9 Pois sabemos que, tendo sido ressuscitado dentre os mortos, Cristo não pode morrer outra vez: a morte não tem mais domínio sobre ele. 10 No que se refere à morte, morreu para o pecado de uma vez por todas; no que se refere à vida, vive para Deus.

11 Assim, vocês também se considerem de fato mortos para o pecado, mas vivos para Deus em Cristo Jesus. 12 Portanto, não permitam que o pecado reine no corpo mortal de vocês, levando-os a obedecer aos desejos malignos dele. 13 Não ofereçam os membros do corpo de vocês como instrumentos de injustiça para o pecado; antes, ofereçam-se a Deus como quem saiu da morte para a vida; ofereçam os membros do corpo de vocês como instrumentos de justiça para Deus. 14 Assim, o pecado não deve ter domínio sobre vocês, porque vocês não estão debaixo da lei, mas debaixo da graça.

15 E então? Vamos pecar porque não estamos debaixo da lei, mas da graça? De maneira nenhuma! 16 Vocês não sabem que, quando se oferecem a alguém como escravos obedientes, são escravos daquele a quem obedecem — quer escravos do pecado, que leva à morte, quer escravos da obediência, que leva à justiça? 17 Mas, graças a Deus, porque, embora tenham sido escravos do pecado, vocês passaram a obedecer de coração à forma de ensino que lhes foi transmitida. 18 De fato, vocês foram libertos do pecado e tornaram-se escravos da justiça.

19 Falo isso em termos humanos, por causa das limitações humanas de vocês. Como ofereceram os membros do seu corpo em escravidão à impureza, que leva mais e mais à iniquidade, assim ofereçam-se agora em escravidão à justiça, que leva à santidade. 20 Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça. 21 Que fruto colheram, então, das coisas das quais agora se envergonham? O fim dessas coisas é a morte! 22 Agora, porém, que vocês foram libertos do pecado e se tornaram escravos de Deus, o fruto que colhem leva à santidade, e o seu fim é a vida eterna. 23 Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em*6.23 Ou por meio de. Cristo Jesus, o nosso Senhor.

1 ¿PUES qué diremos? ✝6.1 cp. 3.8.Perseveraremos en pecado para que ✝6.1 cp. 5.21.la gracia crezca?

2 En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ✝6.2 Col. 2.20 y 3.3. 1 P. 2.24.¿cómo viviremos aún en él?

3 ¿O no sabéis que ✝6.3 Ga. 3.27.todos los que somos bautizados ✝6.3 Mt. 28.19.en Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte?

4 Porque somos ✝6.4 Col. 2.12.sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como ✝6.4 cp. 8.11. Ef. 2.5.Cristo resucitó de los muertos por ✝6.4 Jn. 11.40.la gloria del Padre, ✝6.4 2 Co. 5.17. Ga. 6.15. Ef. 4.23,24. Col. 3.10.así también nosotros andemos en novedad de vida.

5 Porque ✝6.5 Fil. 3.10,11.si fuimos plantados juntamente en él á la semejanza de su muerte, así también lo seremos á la de su resurrección:

6 Sabiendo esto, que ✝6.6 Ga. 2.20 y 5.24 y 6.14. Ef. 4.22.nuestro viejo hombre juntamente fué crucificado con él, para ✝6.6 Col. 2.11.que el cuerpo del pecado sea deshecho, á fin de que no sirvamos más al pecado.

7 Porque ✝6.7 1 P. 4.1.el que es muerto, justificado es del pecado.

8 Y si morimos con Cristo, ✝6.8 2 Ti. 2.11.creemos que también viviremos con él;

9 Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él.

10 Porque el haber muerto, ✝6.10 He. 9.28.al pecado murió ✝6.10 He. 10.10.una vez; mas el vivir, á Dios vive.

11 Así también vosotros, pensad que de cierto estáis muertos al pecado, mas ✝6.11 Ga. 2.19.vivos á Dios en Cristo Jesús Señor nuestro.

12 No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que le obedezcáis en sus concupiscencias;

13 Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumento de iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros miembros á Dios por ✝6.13 2 Co. 6.7.instrumentos de justicia.

14 Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues ✝6.14 Jn. 1.17.no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.

15 ¿Pues qué? ✝6.15 ver. 1¿Pecaremos, porque no estamos bajo de la ley, sino bajo de la gracia? En ninguna manera.

16 ¿No sabéis ✝6.16 Jn. 8.34.que á quien os prestáis vosotros mismos por siervos para obedecer le, sois siervos de aquel á quien obedecéis, ó del pecado para muerte, ó de la obediencia para justicia?

17 Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á ✝6.17 2 Ti. 1.13.aquella forma de doctrina á la cual sois entregados;

18 Y ✝6.18 Jn. 8.32.libertados del pecado, ✝6.18 1 Co. 7.22. 1 P. 2.16.sois hechos siervos de la justicia.

19 ✝ 6.19 cp. 3.5. Humana cosa digo, ✝6.19 Ga. 4.13.por la flaqueza de vuestra carne: que como para iniquidad presentasteis vuestros miembros á servir á la inmundicia y á la iniquidad, así ahora para santidad presentéis vuestros miembros á servir á la justicia.

20 Porque cuando fuisteis siervos del pecado, erais libres acerca de la justicia.

21 ¿Qué fruto, pues, ✝6.21 cp. 7.5.teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? porque ✝6.21 cp. 8.6,13.el fin de ellas es muerte.

22 Mas ahora, librados del pecado, y hechos siervos á Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y por fin la vida eterna.

23 Porque ✝6.23 cp. 5.12.la paga del pecado es muerte: mas ✝6.23 cp. 2.7. 1 P. 1.3,4.la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.