Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Zacarias 14

Resumo: O Senhor reúne as nações contra Jerusalém e as vence; depois reina sobre a terra, e as nações sobem a adorá-lo.

NVI · Nova Versão Internacional

A vinda do reino do Senhor

1 Vejam, o dia do Senhor virá, quando no meio de vocês os seus bens serão divididos.

2 Reunirei todos os povos para lutarem contra . A cidade será conquistada, as casas serão saqueadas, e as mulheres, violentadas. Metade da população será levada para o exílio, mas o restante do povo não será tirado da cidade.

3 Depois, o Senhor sairá para a guerra contra aquelas nações, como ele faz em dia de batalha. 4 Naquele dia, os seus pés estarão sobre o , que está diante de , a leste, e o monte se dividirá ao meio, de leste a oeste, formando um grande vale. Metade do monte será removido para o norte, e a outra metade, para o sul. 5 Vocês fugirão pelo meu vale entre os montes, pois ele se estenderá até Azel. Fugirão como fugiram do terremoto14.5 Ou meu vale dos montes será fechado e se estenderá até Azel. Ele será fechado desse modo por causa do terremoto. nos dias de , rei de Judá. Então, o Senhor, o meu Deus, virá com todos os seus santos.14.5 Hebraico: todos os santos contigo.

6 Naquele dia, não haverá luz solar, nem frio, nem geada. 7 Será um dia único, um dia que o Senhor conhece, no qual não haverá separação entre dia e noite, porque, mesmo depois de anoitecer, haverá claridade.

8 Naquele dia, águas correntes fluirão de , metade delas a leste para o e metade a oeste para o . Isso acontecerá tanto no verão como no inverno.

9 O Senhor será rei de toda a terra. Naquele dia, haverá um só Senhor, e o seu nome será o único nome.

10 Toda a terra, desde Geba até Rimom, ao sul de , será semelhante à .14.10 Ou será semelhante à estepe. , porém, será restabelecida e permanecerá no seu lugar, desde a até o lugar da porta Primeira, até a , e desde a até os lagares do rei. 11 Será habitada; nunca mais será destruída.14.11 O termo hebraico indica um ato de consagração irrevogável a Deus, geralmente por meio da destruição de um objeto ou de seres vivos. estará segura.

12 Esta é a praga com a qual o Senhor castigará todas as nações que lutarem contra : a sua carne apodrecerá enquanto estiverem ainda em pé, os seus olhos apodrecerão nas suas órbitas e a sua língua apodrecerá na sua boca. 13 Naquele dia, haverá grande confusão causada pelo Senhor entre as nações. Cada um lutará com o seu próximo com as próprias mãos. 14 Também Judá lutará em . A riqueza de todas as nações vizinhas será recolhida, grandes quantidades de ouro, prata e roupas. 15 A mesma praga cairá sobre cavalos e mulas, camelos e burros, sobre todos os animais que estiverem naqueles acampamentos.

16 Então, os sobreviventes de todas as nações que atacaram subirão ano após ano para adorar ao Rei, o Senhor dos Exércitos, para celebrar a Festa das Cabanas.14.16 Ou dos Tabernáculos; hebraico: sukoth; também nos versículos 18 e 19.17 Se algum dos povos da terra não subir a para adorar ao Rei, o Senhor dos Exércitos, tampouco virá sobre ele a chuva. 18 Se os egípcios não subirem para participar, o Senhor mandará sobre eles a praga com a qual afligirá as nações que se recusarem a subir para celebrar a Festa das Cabanas. 19 Sim, esta será a punição do e de todas as nações que não subirem para celebrar a Festa das Cabanas.

20 Naquele dia, estará inscrito nas sinetas penduradas nos cavalos: "Separado para o Senhor". As panelas do templo do Senhor serão tão sagradas quanto as bacias diante do altar. 21 Cada panela de e de Judá será consagrada para o Senhor dos Exércitos, e todos os que vierem sacrificar pegarão panelas e cozinharão nelas. A partir daquele dia, nunca mais haverá comerciantes14.21 Ou cananeus. no templo do Senhor dos Exércitos.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte das Oliveiras
Hoje: Monte das Oliveiras, Jerusalém
זַ֫יִתzayitἐλαιώνElaiōn
O Monte das Oliveiras é um monte perto de Jerusalém, onde Jesus passava as noites enquanto ensinava de dia no templo e onde Davi subiu chorando, com a cabeça coberta (Lucas 21:37).
31,78° N, 35,25° L
Citado em 18 versículosTb.: monte das Oliveiras
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Uzias
עֻזִּיָּהuziyah
Uzias foi rei de Judá, filho de Amazias; começou a reinar aos dezesseis anos e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém. Ficou leproso e morou numa casa separada até morrer, e seu filho Jotão governou o povo (2 Crônicas 26:21).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
Mar Salgado
Hoje: Mar Morto
מֶ֫לַחmelach
Mar Salgado é o mar da Arabá, onde o Jordão deságua; quando o povo atravessou o rio em frente de Jericó, as águas que desciam para o mar escoaram totalmente (Josué 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Mar Morto, mar Salgado
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
Mar Grande
Hoje: Mar Mediterrâneo
גָּדוֹלgadol
O Mar Grande é o mar que formava a fronteira ocidental do território das famílias de Judá (Josué 15:12).
31,80° N, 34,17° L
Citado em 36 versículosTb.: Mar Mediterrâneo
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Arabá
Hoje: Vale da Arabá
עֲרָבָהaravah
Arabá é a região a leste do Jordão, no deserto, onde Moisés falou a todo o Israel, defronte de Sufe, entre Parã e Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe (Deuteronômio 1:1).
30,42° N, 35,15° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta de Benjamim
Hoje: Jerusalém, Israel
בִּנְיָמִיןbinyamin
A Porta de Benjamim foi a porta de Jerusalém onde o capitão da guarda Jerias prendeu o profeta Jeremias, acusando-o de desertar para os babilônios (Jeremias 37:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta da Esquina
Hoje: Jerusalém, Israel
פִּנָּהpinnah
A Porta da Esquina era uma porta do muro de Jerusalém. Jeoás, rei de Israel, derrubou parte do muro, da porta de Efraim até essa porta, e Uzias construiu ali torres fortificadas (2 Reis 14:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículosTb.: Porta do Ângulo
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Torre de Hananel
Hoje: Fortaleza Antônia, Jerusalém
חֲנַנְאֵל מִגְדָּלchananel migdal
A Torre de Hananel é uma torre de Jerusalém, até a qual o sumo sacerdote Eliasibe e os sacerdotes reconstruíram o muro, a partir da porta das Ovelhas e passando pela torre dos Cem (Neemias 3:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 HE aquí, 14.1 Is. 13.9. Jl. 2.1.el día de Jehová viene, y tus despojos serán repartidos en medio de ti.

2 Porque 14.2 Jl. 3.2. Ap. 16.14.yo reuniré todas las gentes en batalla contra ; y la ciudad será tomada, y saqueadas serán las casas, y forzadas las mujeres: y la mitad de la ciudad irá en cautiverio, mas el resto del pueblo no será talado de la ciudad.

3 Después saldrá Jehová, y peleará con aquellas gentes, 14.3 Ex. 15.3.como peleó el día de la batalla.

4 Y afirmaránse sus pies en aquel día 14.4 Ez. 11.23.sobre el monte de las Olivas, que está en frente de á la parte de oriente: y el monte de las Olivas, se partirá por medio de sí hacia el oriente y hacia el occidente, 14.4 ver. 5. Jl. 3.14.haciendo un muy grande valle; y la mitad del monte se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el mediodía.

5 Y huiréis al valle de los montes; porque el valle de los montes llegará hasta Hasal; y huiréis de la manera que huisteis 14.5 Am. 1.1.por causa del terremoto en los días de Uzzías, rey de Judá: y vendrá Jehová mi Dios, y 14.5 Dt. 33.2. 1 Ts. 3.13.con él todos los santos.

6 Y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura.

7 Y será un día, el cual es conocido de Jehová, que ni será día ni noche; mas acontecerá que 14.7 Is. 30.26 y 60.19,20. Ap. 21.23.al tiempo de la tarde habrá luz.

8 Acontecerá también en aquel día, que saldrán 14.8 Ez. 47.1. Jn. 4.10.de aguas vivas; la mitad de ellas hacia la mar oriental, y la otra mitad hacia la mar occidental, en verano y en invierno.

9 Y Jehová será 14.9 Sal. 47.7.rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.

10 Y toda la tierra se tornará 14.10 Is. 40.4.como llanura desde Gabaa hasta Rimmón al mediodía de : y 14.10 Is. 2.2.ésta será enaltecida, y habitarse ha en su lugar desde la 14.10 Jer. 37.13. hasta el lugar de la puerta primera, 14.10 Neh. 3.1. Jer. 31.38.hasta la puerta de los rincones; y desde la hasta los lagares del rey.

11 Y morarán en ella, y nunca más será anatema: sino que será habitada confiadamente.

12 Y esta será la plaga con que herirá Jehová á todos los pueblos que pelearon contra : la carne de ellos se disolverá estando ellos sobre sus pies, y se consumirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se les deshará en su boca.

13 Y acontecerá en aquel día que habrá en ellos gran quebrantamiento de Jehová; porque trabará cada uno de 14.13 Jue. 7.22. 1 S. 14.20. 2 Cr. 20.23.la mano de su compañero, y su mano echará contra la mano de su compañero.

14 Y Judá también peleará en . Y serán reunidas las riquezas de todas las gentes de alrededor: oro, y plata, y ropas de vestir, en grande abundancia.

15 Y tal como esto será la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, de los asnos, y de todas las bestias que estuvieren en aquellos campamentos.

16 Y todos los que quedaren de las gentes que vinieron contra 14.16 cp. 8.22.subirán 14.16 Is. 66.23.de año en año á adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, y á celebrar 14.16 Lv. 23.34.la fiesta de las Cabañas.

17 Y acontecerá, 14.17 Is. 60.12.que los de las familias de la tierra que no subieren á á adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, 14.17 Jer. 3.3.no vendrá sobre ellos lluvia.

18 Y si la familia de no subiere, y no vinere, 14.18 Dt. 11.10.sobre ellos no habrá lluvia; vendrá la plaga con que Jehová herirá las gentes que no subieren á celebrar la fiesta de las Cabañas.

1 Ingratitud del pueblo.

2 Infidelidad de los sacerdotes.

19 Esta será la pena del pecado de , y del pecado de todas las gentes que no subieran á celebrar la fiesta de las Cabañas.

20 En aquel tiempo estará sobre las campanillas de los caballos: 14.20 Ex. 28.36.SANTIDAD A JEHOVÁ; y las 14.20 2 Cr. 35.13.ollas en la casa de Jehová serán como los 14.20 cp. 9.15.tazones delante del altar.

21 Y será toda olla en y en Judá santidad á Jehová de los ejércitos: y todos los que sacrificaren, vendrán y tomarán de ellas, y cocerán en ellas: y 14.21 Ez. 44.9.no habrá más 14.21 Dt. 7.1,2.Cananeo alguno en la casa de Jehová de los ejércitos en aquel tiempo.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de Benjamín
Hoje: Jerusalén, Israel
בִּנְיָמִיןbinyamin
La Puerta de Benjamín fue la puerta de Jerusalén donde el capitán de la guardia Irías apresó al profeta Jeremías, acusándolo de desertar a los caldeos (Jeremías 37:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Torre de Hananeel
Hoje: Fortaleza Antonia, Jerusalén
חֲנַנְאֵל מִגְדָּלchananel migdal
La Torre de Hananeel es una torre de Jerusalén, hasta la cual el sumo sacerdote Eliasib y los sacerdotes reconstruyeron el muro, a partir de la puerta de las Ovejas y pasando por la torre de Hamea (Nehemías 3:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Zacarias 14
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.