35 Enquanto Jesus ainda falava, chegaram algumas pessoas da casa de Jairo, o líder da sinagoga, e disseram:

― A tua filha morreu. Por que ainda incomodas o Mestre?

36 Jesus, porém, ignorou essa notícia e disse ao líder da sinagoga:

― Não tenha medo; apenas creia.

37 Então, não deixou ninguém segui‑lo, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago. 38 Quando chegaram à casa do líder da sinagoga, Jesus viu um alvoroço, com gente chorando e se lamentando em alta voz. 39 Então, entrou e lhes disse:

― Por que todo este alvoroço e lamento? A criança não está morta, mas dorme.

40 Todos começaram a rir dele. Ele, porém, ordenou que saíssem, tomou consigo o pai e a mãe da criança e os discípulos que o acompanhavam, e entrou onde se encontrava a criança. 41 Tomando‑a pela mão, disse:

― Talita cum! — que significa: "Menina, eu ordeno a você: Levante‑se!".

42 Imediatamente, a menina, que tinha doze anos de idade, levantou‑se e começou a andar. Isso os deixou admirados. 43 Ele deu ordens expressas para que não dissessem nada a ninguém e mandou que dessem à menina alguma coisa para comer.