Oseias 5

8 "Toquem a trombeta em Gibeá

e a corneta em Ramá.

Deem o grito de alarme em Bete-Áven;*5.8 Bete-Áven significa casa da iniquidade (designação depreciativa de Betel, que significa casa de Deus).

estão atrás de você, Benjamim!*5.8 Ou Esteja na vanguarda, ó Benjamim.

9 Efraim será arrasado

no dia do castigo.

Entre as tribos de Israel,

eu proclamo o que certamente acontecerá.

10 Os líderes de Judá são como os que

mudam os marcos dos limites.

Derramarei sobre eles a minha ira

como uma inundação.

11 Efraim está oprimido,

esmagado pelo juízo,

porque decidiu ir atrás de ídolos.*5.11 O significado desse termo em hebraico é incerto.

12 Sou como uma traça para Efraim,

como podridão para o povo de Judá.

13 "Quando Efraim viu a sua enfermidade,

e Judá a sua ferida,

Efraim se voltou para a Assíria

e mandou buscar a ajuda do grande rei.

Mas ele não tem condições de curar vocês,

nem pode sarar a sua ferida.

14 Pois serei como um leão para Efraim

e como um leão novo para Judá.

Eu os despedaçarei e irei embora;

eu os levarei sem que ninguém possa livrá-los.