7 Mil poderão cair ao seu lado
e dez mil à sua direita,
mas nada o atingirá.
8 Você simplesmente olhará
e verá o castigo dos ímpios.
9 Se você fizer do Altíssimo o seu abrigo,
do Senhor o seu refúgio,
7 Mil poderão cair ao seu lado
e dez mil à sua direita,
mas nada o atingirá.
8 Você simplesmente olhará
e verá o castigo dos ímpios.
9 Se você fizer do Altíssimo o seu abrigo,
do Senhor o seu refúgio,
7 Mil cairão ao teu lado,
e dez mil à tua direita,
mas não chegará a ti.
8 Somente com os teus olhos contemplarás,
e verás
a recompensa dos ímpios.
9 Porque tu, ó Senhor,
és o meu refúgio.
No Altíssimo fizeste a tua habitação.
7 Caiam mil ao teu lado,
e dez mil, à tua direita;
tu não serás atingido.
8 Somente com os teus olhos contemplarás
e verás o castigo dos ímpios.
9 Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio.
Fizeste do Altíssimo a tua morada.
7 Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido. 8 Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.
9 Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.
7 Ainda que mil pessoas sejam mortas
ao seu lado,
e dez mil, ao seu redor,
você não sofrerá nada.
8 Você olhará e verá
como os maus são castigados.
9 Você fez do Senhor Deus o seu protetor
e, do Altíssimo, o seu defensor;
7 Caiam mil ao seu lado,
e dez mil, à sua direita;
você não será atingido.
8 Somente com os seus olhos
você contemplará
e verá o castigo dos ímpios.
9 Você disse:
"O Senhor é o meu refúgio."
Você fez do Altíssimo a sua morada.
7 Poderão cair mil ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas tu não serás atingido.
8 Somente contemplarás com teus olhos e verás a recompensa dos ímpios.
9 Porque fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo, tua habitação,
7 Ainda que caiam mil ao teu lado
e dez mil à tua direita;
tu não serás atingido.
8 Somente teus olhos perceberão
e contemplarão
a retribuição destinada aos ímpios.
9 Porquanto afirmaste:
"O SENHOR é o meu refúgio"
e fizeste do Altíssimo a tua morada,
7 Ainda que mil caiam ao seu lado
e dez mil morram ao seu redor,
você não será atingido.
8 Basta abrir os olhos,
e verá como são castigados os perversos.
9 Se você se refugiar no Senhor,
se fizer do Altíssimo seu abrigo,
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.