1 Corintios 12:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.*Ro. 12.6-8.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Es el mismo y único Espíritu quien distribuye todos esos dones. Solamente él decide qué don cada uno debe tener.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Pero todas estas cosas las hace con su poder el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece.*Ef 4.7.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según Su voluntad.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de Él.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 pero todo esto lo hace uno y el mismo Espíritu, que reparte a cada uno en particular, según su voluntad.*Ro 12.6-8.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Pero es el Espíritu Santo mismo el que hace todo esto, y el que decide qué capacidad darle a cada uno.

8. RV Reina Valera 1909

   11 Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.