1 Corintios 12:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.*Ro. 12.6-8.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Es el mismo y único Espíritu quien distribuye todos esos dones. Solamente él decide qué don cada uno debe tener.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, quien reparte a cada uno según él lo determina.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Pero todas estas cosas las hace con su poder el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece.*Ef 4.7.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según Su voluntad.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de Él.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 pero todo esto lo hace uno y el mismo Espíritu, que reparte a cada uno en particular, según su voluntad.*Ro 12.6-8.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Pero es el Espíritu Santo mismo el que hace todo esto, y el que decide qué capacidad darle a cada uno.