Hechos 2:39

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   39 Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   39 Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para los que están lejos,*2:39 O y para la gente en el futuro lejano o y para los gentiles. es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   39 Porque esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y también para todos los que están lejos;*Is 57.19. es decir, para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   39 Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   39 Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   39 Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos, para todos los que están lejos, y para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios llame.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   39 Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.

8. RV Reina Valera 1909

   39 Porque para vosotros es la promesa, y ✝2.39 Is. 54.13. Jl. 2.28.para vuestros hijos, y para todos los que están ✝2.39 Ef. 2.13,17.lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.