Hechos 2:39

Em outras traduções

1. NTV Nova Tradução Vivente

   39 Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para los que están lejos,*2:39 O y para la gente en el futuro lejano o y para los gentiles. es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   39 En efecto, la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos; es decir, para todos aquellos a quienes el Señor, nuestro Dios, llame.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   39 Porque esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y también para todos los que están lejos;*Is 57.19. es decir, para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   39 Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   39 Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   39 Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos, para todos los que están lejos, y para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios llame.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   39 Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.

8. RV Reina Valera 1909

   39 Porque para vosotros es la promesa, y ✝2.39 Is. 54.13. Jl. 2.28.para vuestros hijos, y para todos los que están ✝2.39 Ef. 2.13,17.lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.