Marcos 2:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Entonces los fariseos le dijeron: Mira, ¿por qué hacen en el día de reposo*2.24 Aquí equivale a sábado. lo que no es lícito?

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Entonces los fariseos le dijeron a Jesús:

   —Mira, ¿por qué tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Los fariseos le preguntaron:

   —Oye, ¿por qué hacen tus discípulos algo que no está permitido hacer en sábado?

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Entonces los fariseos le decían: «Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo?».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Entonces los fariseos le decían: Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo?

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Entonces los fariseos le dijeron: «¡Fíjate! ¿Por qué hacen estos en el día de reposo lo que no está permitido hacer?»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 Cuando los fariseos vieron esto, le dijeron a Jesús:

   —¡Mira lo que hacen tus discípulos! ¿Acaso no saben que está prohibido arrancar espigas en el día de descanso?

8. RV Reina Valera 1909

   24 Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?