27 El que es entendido refrena sus palabras;
el que es prudente controla sus impulsos.
28 Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
se le considera prudente si cierra la boca.
Publicidade
Proverbios 17:27,28
NVIES Nueva Versión Internacional
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
27 El que ahorra sus palabras tiene sabiduría;
De espíritu prudente es el hombre entendido.
28 Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio;
El que cierra sus labios es entendido.
- NTV Nova Tradução Vivente
27 El verdadero sabio emplea pocas palabras;
la persona con entendimiento es serena.
28 Hasta los necios pasan por sabios si permanecen callados;
parecen inteligentes cuando mantienen la boca cerrada.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
27 Es de sabios hablar poco,
y de inteligentes mantener la calma.Pr 10.19.
28 Hasta el necio pasa por sabio e inteligente
cuando se calla y guarda silencio.17.28 Job 13.5; Eclo 20.5.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
27 El que retiene sus palabras tiene conocimiento17:27 Lit. sabe.,
Y el de espíritu sereno es hombre entendido.
28 Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio,
Cuando cierra los labios, por prudente.
- LBLA La Biblia de las Américas
27 El que retiene sus palabras tiene conocimiento17:27 Lit., sabe,
y el de espíritu sereno es hombre entendido.
28 Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio,
cuando cierra los labios, por prudente.
- RVC Reina Valera Contemporánea
27 Sabio es quien cuida sus palabras;
inteligente es quien tiene un espíritu prudente.
28 Cuando el necio calla, pasa por sabio;
cuando no abre la boca, pasa por inteligente.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
27 Hablar poco es de sabios;
la gente inteligente mantiene la calma.
28 Hasta el tonto pasa por sabio
si se calla y mantiene la calma.
- RV Reina Valera 1909
27 17.27 cp. 10.19. Stg. 1.19. Detiene sus dichos el que tiene sabiduría:
De prudente espíritu es el hombre entendido.
28 17.28 Job 13.5. Aun el necio cuando calla, es contado por sabio:
El que cierra sus labios es entendido.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.