1 Peçam ao Senhor chuva na primavera,

pois ele forma as nuvens de tempestade.

E ele enviará aguaceiros,

para que todos os campos se tornem pastos verdes.

2 Os ídolos do lar dão conselhos inúteis,

os adivinhadores só predizem mentiras,

e os que interpretam sonhos

proclamam falsidades que não trazem nenhuma consolação.

Por isso meu povo anda sem rumo,

como ovelhas perdidas que não têm pastor.

3 "Minha ira arde contra seus pastores,

e eu castigarei esses líderes.

Pois o Senhor dos Exércitos chegou

para cuidar de Judá, seu rebanho.

Ele o tornará forte e glorioso,

como um majestoso cavalo na batalha.

4 De Judá virão a pedra angular,

a estaca da tenda,

o arco para a batalha,

e todos os governantes.

5 Serão como guerreiros poderosos na batalha,

que pisam os inimigos na lama sob seus pés.

Pois o Senhor está com eles na luta,

e derrubarão até os cavaleiros do inimigo.

6 "Fortalecerei Judá e livrarei Israel;

eu os restaurarei, porque tenho compaixão deles.

Será como se eu nunca os houvesse rejeitado,

pois eu sou o Senhor, seu Deus,

e ouvirei seus clamores.

7 Os habitantes de Israel serão como guerreiros poderosos,

e seu coração se alegrará como se fosse pelo vinho.

Seus filhos também verão isso e exultarão;

sim, seu coração se alegrará no Senhor.

8 Quando eu assobiar para eles, virão até mim,

pois os resgatei.

Eles crescerão

e se tornarão numerosos como antes.

9 Embora eu os tenha espalhado entre as nações,

ainda se lembrarão de mim nas terras distantes.

Eles e seus filhos sobreviverão

e voltarão para Israel.

10 Eu os trarei de volta do Egito

e os juntarei da Assíria.

Eu os estabelecerei outra vez em Gileade e no Líbano,

até que não haja mais espaço para todos.

11 Passarão pelo mar da aflição,

pois as ondas do mar serão contidas,

e as águas do Nilo secarão.

O orgulho da Assíria será abatido,

e o domínio do Egito chegará ao fim.

12 Por meu poder fortalecerei meu povo,

e, pela autoridade de meu nome, viverão.

Eu, o Senhor, falei!"

1 İlkbaharda RABden yağmur dileyin. 2 Odur yağmur bulutlarını oluşturan. 2 İnsanlara yağmur sağanakları 2 Ve herkese tarlada ot verir.2 Oysa aile putlarından alınan yanıtlar boştur, 2 Falcılar yalan görümler görür 2 Ve gerçek yanı olmayan düşler anlatarak 2 Boşuna avuturlar. 2 Bu yüzden halk sürü gibi dağınık, 2 Sıkıntı çekiyor, çünkü çoban yok.3 RAB şöyle diyor: 2 ‹‹Öfkem çobanlara karşı alevlendi, 2 Önderleri cezalandıracağım. 2 Her Şeye Egemen RAB kendi sürüsünü, 2 Yahuda halkını kayıracak. 2 Görkemli savaş atı gibi yapacak onları.4 Köşe taşı, 2 Çadır kazığı, 2 Savaş yayı 2 Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.5 Savaşta düşmanlarını sokaklardaki çamurda çiğneyen yiğitler gibi olacaklar. 2 RAB onlarla olduğu için 2 Savaşacak ve atlıları utandıracaklar.6 ‹‹Yahuda halkını güçlendireceğim, 2 Yusuf soyunu kurtarıp 2 Sürgünden geri getireceğim. 2 Çünkü onlara acıyorum. 2 Sanki onları reddetmemişim gibi olacaklar. 2 Çünkü ben onların Tanrısı RABbim ve onları yanıtlayacağım.7 Efrayimliler yiğitler gibi olacaklar, 2 Şarap içmiş gibi yürekleri coşacak. 2 Çocukları bunu görüp neşelenecek, 2 Yürekleri RABde sevinç bulacak.8 ‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, 2 Onlar�� kesinlikle kurtaracağım. 2 Eskiden olduğu gibi 2 Yine çoğalacaklar.9 Onları halklar arasına dağıttımsa da, 2 Uzak ülkelerde beni anımsayacaklar; 2 Çocuklarıyla birlikte sağ kalacak ve geri dönecekler.10 Onları Mısırdan geri getirecek, 2 Asurdan toplayacağım; 2 Gilata, Lübnana getireceğim. 2 Onlara yeterince yer bulunmayacak.11 Sıkıntı denizinden geçecekler, 2 Denizin dalgaları yatışacak, 2 Nilin bütün derinlikleri kuruyacak. 2 Asurun gururu alaşağı edilecek, 2 Mısırın krallık asası elinden alınacak.12 Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, 2 Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› 2 Böyle diyor RAB.