26 No sexto mês da gestação de Isabel, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma cidade da Galileia, 27 a uma virgem de nome Maria. Ela estava prometida em casamento a um homem chamado José, descendente do rei Davi. 28 Gabriel apareceu a ela e lhe disse: "Alegre-se, mulher favorecida! O Senhor está com você!".

29 Confusa, Maria tentou imaginar o que o anjo quis dizer. 30 "Não tenha medo, Maria", disse o anjo, "pois você encontrou favor diante de Deus. 31 Ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Jesus. 32 Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu antepassado Davi, 33 e ele reinará sobre Israel para sempre; seu reino jamais terá fim!"

34 Maria perguntou ao anjo: "Como isso acontecerá? Eu sou virgem!".

35 O anjo respondeu: "O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a cobrirá com sua sombra. Portanto, o bebê que vai nascer será santo, e será chamado Filho de Deus. 36 Além disso, sua parenta, Isabel, ficou grávida em idade avançada. As pessoas diziam que ela era estéril, mas ela concebeu um filho e está no sexto mês de gestação. 37 Pois nada é impossível para Deus".

38 Maria disse: "Sou serva do Senhor. Que aconteça comigo tudo que foi dito a meu respeito". E o anjo a deixou.

26 Now in the sixth month of her pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee called Nazareth,

27 to a virgin engaged to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.

28 The angel came to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you!"

29 She was startled by his statement and tried to figure out what his greeting meant.

30 Then the angel told her, "Stop being afraid, Mary, for you have found favor with God.

31 Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you are to name him Jesus.

32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his forefather David.

33 He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

34 Mary asked the angel, "How can this be, since I have not had relations with a man?"

35 The angel answered her, "The Holy Spirit will come over you, and the power of the Most High will cover you. Therefore, the child will be holy and will be called the Son of God.

36 And listen! Elizabeth, your relative, has herself conceived a son in her old age. This is the sixth month for the woman who was said to be barren.

37 For nothing is impossible for God."

38 Then Mary said, "Truly I am the Lord's servant. Let everything you have said happen to me." Then the angel left her.