1 Estes são os provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel.

2 Sua finalidade é ensinar sabedoria e disciplina às pessoas

e ajudá-las a compreender as instruções dos sábios.

3 Sua finalidade é ensinar-lhes uma vida disciplinada e bem-sucedida

e ajudá-las a fazer o que é certo, justo e imparcial.

4 Estes provérbios darão juízo aos ingênuos

e conhecimento e discernimento aos jovens.

5 O sábio que os ouvir se tornará ainda mais sábio.

Quem tem entendimento receberá orientação,

6 ao examinar o significado destes provérbios e parábolas,

das palavras dos sábios e seus enigmas.

7 O temor do Senhor é o princípio do conhecimento,

mas os tolos desprezam a sabedoria e a disciplina.

1 Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

2 Para conocer sabiduría y castigo; para entender las razones prudentes;

3 para recibir el castigo de prudencia, justicia, juicio y equidad;

4 para dar prudencia a los simples, y a los jóvenes inteligencia y consejo.

5 Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo;

6 para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus enigmas.

7 El principio del conocimiento es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo.