1Karon gusto kong ipaila kaninyo ang atong igsoon nga si Febe. Nag-alagad siya sa iglesia sa Cencrea.

5Ipangumusta usab ako sa iglesia nga nagtigom didto sa ilang balay.Ipangumusta usab ako sa akong hinigugmang higala nga si Epeneto. Siya ang unang mituo kang Cristo sa probinsya sa Asia.

24Hinaut pa nga panalanginan gayod kamong tanan sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Amen.]16:24 Ang pipila ka mga manuskrito wala gilakip kini nga mga pulong.

64Ginoo, gihigugma mo ang tanang mga tawo sa kalibotan.Tudloi ako sa imong mga tulomanon.ט Teth

90Ang imong pagkamatinumanon magpadayonhangtod sa kahangtoran.Gipahimutang mo nga lig-on ang kalibotan,busa milungtad kini.

144Matarong ang imong mga katudloanan sa walay kataposan.Hatagi ako ug panabot aron padayon akong magkinabuhi.ק Qof

13Pagbantay kamo kanunay ug barogi ang inyong pagtuo. Pagmaisogon ug pagmalig-on,

22Hinaut nga silotan sa Dios si bisan kinsa nga wala mahigugma kaniya.Ginoo, balik na!

24Gihigugma ko kamong tanan sa atong pagkahiusa kang Cristo Jesus. Amen.

15ang nagbuhat sa tanan nga anaa sa langit ug yuta.

17aron si Cristo magpuyo sa inyong kasing-kasing tungod sa inyong pagtuo. Giampo ko usab nga mogamot kamo ug molig-on sa gugma sa Dios,

18,19aron nga kamo ug ang uban pa nga mga katawhan sa Dios makasabot kon unsa kadako ang gugma ni Cristo. Hinaut pa nga masayran ninyo ang iyang gugma, bisan tuod ug dili kini masabtan sa hingpit; aron kon unsa ang anaa sa Dios maanaa usab kaninyo.

1Pamatia ang akong pagpakitabang, O Dios!Pamatia ang akong pag-ampo.

2Gikan dinhi sa layong dapit,nanawag ako kanimo tungod kay nawad-an na ako ug paglaom.Dad-a ako sa dapit diin luwas ako sa kakuyaw,61:2 sa dapit diin luwas ako sa kakuyaw: sa literal, sa bato nga mas taas pa kanako.

7Hinaut pa nga maghari siyahangtod sa kahangtoran nga inubanan mo, O Dios.Panalipdi siya sa imong gugmaug pagkamatinumanon.

29Baala, Iim, Ezem,

43Ifta, Ashna, Nezib,

53Janim, Bet Tapua, Afeka,

32Shemida, ug Hefer.

37Mikabat ug 32,500 ang mga kaliwat ni Efraim.Kini nga mga pamilya nga naggikan kang Manases ug Efraim mao ang mga kaliwat ni Jose.

39Shufam, ug Hufam.

3Busa dako gayod ang among pagpasalamat kanimo Labing Halangdong Felix, ug dili gayod namo kini malimtan.

15Ang akong paglaom sa Dios sama ra usab sa ilang paglaom, nga ang tanang mga tawo, maayo ug daotan, banhawon niya.

24Paglabay sa pipila ka adlaw mibalik si Felix ug giuban niya ang iyang asawa nga si Drusila nga usa ka Judio. Gipatawag niya si Pablo ug naminaw siya sa iyang pagsaysay mahitungod sa pagtuo kang Cristo Jesus.

19Ang mga butang nga gilantugian nila walay lain kondili ang mahitungod lamang sa ilang mga tuo-tuo ug mahitungod sa usa ka tawo nga ginganlan ug Jesus. Patay na kini nga tawo, apan sumala kang Pablo buhi siya.

22Miingon si Agripa kang Festo, "Gusto kong paminawon kining tawhana."Miingon si Festo, "Sige, ugma madunggan mo siya."

1Sa sinugdanan,1:1 Tan-awa ang Gen. 1:1. anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios.

6Karon, adunay tawo nga gipadala sa Dios. Ang iyang ngalan mao si Juan.

44Kini si Felipe taga-Betsaida.1:44 Betsaida: usa ka lugar sa probinsya sa Galilea. Taga-didto pud si Andres ug si Pedro.

1Miingon si Jesus kanila, "Ayaw kamog kaguol. Salig kamo sa Dios ug salig usab kamo kanako.

8Miingon si Felipe kaniya, "Ginoo, ipakita kanamo ang Amahan ug igo na kana alang kanamo."

10Unsa, wala ba ikaw motuo nga ako anaa sa Amahan ug ang Amahan ania kanako? Ang mga pulong nga akong gisulti kaninyo dili gikan kanako. Ang Amahan nga ania kanako mao ang nagbuhat sa mga butang nga akong gibuhat.

7Walay kapuslanan ang ilang pagsimba kanako,kay ang ilang gitudlo nga mga pagtulon-anmga hinimo lang sa mga tawo.’7:7 Isa. 29:13

25,26Gani adunay babaye nga dili Judio nga nakadungog nga atua didto si Jesus. Kini nga babaye taga-Fenicia nga sakop sa Siria ug ang iyang pinulongan Griego. Aduna siyay anak nga babaye nga gigamhan sa daotang espiritu. Busa miadto dayon siya kang Jesus ug miluhod, ug nagpakiluoy nga kon mahimo hinginlan niya ang daotang espiritu sa iyang anak.

34Mihangad si Jesus sa langit ug miginhawag lawom. Ug miingon kaniya, "Effata!" Ang buot ipasabot, "Maabli ka!"

3Bisan pa ug libotan ako sa daghang sundalo,dili ako mahadlok.Bisan pa ug maggira,mosalig gihapon ako sa Dios.

9Ayaw pagtago gikan kanako.Ayaw ako isalikway tungod sa imong kasuko kanako,nga imong sulugoon.Ikaw ang nagtabang kanako,busa ayaw ako pasagdi o isalikway,O Dios nga akong manluluwas.

14Salig kamo sa Ginoo!Pagpakalig-on kamo ug ayaw pagpakawala ug paglaom.Salig lang kamo sa Ginoo!

18Miingon si Jesus kanila, "Dad-a ninyo dinhi kanako."

23Sa dihang nakagikan na ang mga tawo mitungas siya nga nag-inusara didto sa bukid aron mag-ampo. Nagabin-an siya didto.

31Diha-diha gigunitan siya ni Jesus ug giingnan, "Kulang ang imong pagtuo! Ngano bang nagduha-duha ka man?"

15gihatagan niyag gahom sa paghingilin sa mga daotang espiritu.

18si Andres,si Felipe,si Bartolome,si Mateo,si Tomas,si Santiago nga anak ni Alfeo,si Tadeo,si Simon (nga kaniadto rebelde sa gobyerno sa Roma),

35Si bisan kinsa nga naghimo sa kabubut-on sa Dios mao ang akong inahan ug mga igsoon."

3si Felipe, si Bartolome,si Tomas ug ang maniningil ug buhis nga si Mateo,si Santiago nga anak ni Alfeo, si Tadeo,

28Ayaw kamo kahadlok sa mga tawo nga makapatay sa inyong lawas apan dili makapatay sa inyong kalag. Ang Dios mao ang angay ninyong kahadlokan, tungod kay siya ang makahimo sa paglaglag sa inyong lawas ug kalag didto sa impiyerno.

36Ang mahimong kaaway sa mga tawomao mismo ang sakop sa ilang kaugalingon nga panimalay.’10:36 Mik. 7:6

23Mga 30 na ang edad ni Jesus sa dihang nagsugod siya sa iyang buluhaton. Sa huna-huna sa mga tawo, anak siya ni Jose nga anak ni Eli.

29si Er anak ni Josue.Si Josue anak ni Eliezer, si Eliezer anak ni Jorim.Si Jorim anak ni Matat, si Matat anak ni Levi.

38si Kenan anak ni Enos.Si Enos anak ni Set, si Set anak ni Adan.Si Adan anak sa Dios.

31Buhata sa uban ang buot ninyo nga buhaton nila diha kaninyo.

35Mao kini ang inyong buhaton: Higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway ug buhata ang maayo ngadto kanila. Kon magpahulam kamo, ayaw na pagpaabot nga bayran pa kamo. Kon mao kini ang inyong himuon, madawat ninyo ang dako nga balos ug mahimo kamong mga anak sa Labing Halangdong Dios. Tungod kay maayo gayod siya bisan sa mga tawo nga daotan ug walay igabalos.

36Magmaluloy-on kamo sama sa inyong Dios nga Amahan.

5Usa sa mga magtutuo mao si Felipe. Miadto siya sa usa ka siyudad sa Samaria ug nagwali mahitungod sa Mesiyas.

27Busa milakaw si Felipe ug didto nakita niya ang tawo nga taga-Etiopia. Mipauli na siya gikan sa Jerusalem diin siya misimba sa Dios. Taas ang iyang katungdanan tungod kay siya ang tinugyanan sa katigayonan sa Candace. (Ang Candace mao ang Titulo sa Rayna sa Etiopia.)

37Mitubag si Felipe kaniya, "Mahimo ka nang bautismohan kon kinasing-kasing gayod ang imong pagtuo." Miingon ang opisyal, "Oo, nagtuo ako nga si Jesu-Cristo mao ang anak sa Dios."]8:37 Ang pipila ka mga manuskrito wala gilakip kini nga mga pulong.

14Nakakaplag si Jesus ug usa ka nating asno ug iya kining gisakyan. Sa iyang gihimo natuman ang giingon sa Dios sa Kasulatan nga nag-ingon,

22Gisultihan ni Felipe si Andres ug silang duha nangadto kang Jesus aron sultihan siya.

44Misulti si Jesus sa makusog, "Kon ang tawo magtuo kanako, dili lang ako ang iyang gituohan kondili nagtuo usab siya sa nagpadala kanako.