19Sipos yumi stap putum tingting blong yumi long Kraes, be blong laef ya long wol nomo, man, sore tumas long yumi. Hemia, yumi kasem trabol we i bitim ol narafala man long wol.
21Ded i wan samting we wan man nomo i tekem i kamtru long wol, mo long sem fasin, fasin ya we man i laef bakegen long ded, hem tu i wan samting we wan man nomo i tekem i kamtru.
56Ded i kasem paoa blong hem blong spolem yumi long sin. Mo sin i kasem paoa blong hem long Loa*.
5Oli kamaot long laen blong ol man blong God bifo. Mo long fasin blong laen, Kraes ya tu i wan long olgeta, we hem i God, i hae moa long olgeta man, bambae yumi stap leftemap nem blong hem oltaem, gogo i no save finis.9.5: Narafala rod blong tanem tok long seken haf blong vas ya i olsem. Mo long fasin blong laen, Kraes ya tu i wan long olgeta. Oltaem bambae yumi stap leftemap nem blong God ya we i hae moa long olgeta man, gogo i no save finis. Amen.
18Tok ya i min se taem God i wantem sore long sam man, hem i save mekem olsem. Mo taem hem i wantem mekem hed blong sam man i strong, hem i save mekem olsem.
23Mo hem i wantem soemaot gudfala laef ya blong hem we i blong heven, we laef ya i gudfala tumas. Nao hem i givim laef ya long yumi ya, we hem i gat sore long yumi, mo we hem i mekem yumi rere finis blong kasem laef ya.
3Mi mi stap lukaot long hem, mo oltaem mi stap wasem ol rop blong hem. Mi stap gad long hem long dei mo long naet, blong man i no kam spolem.
8Hem i panisim yumi, long fasin ya we i sanemaot sam long yumi oli gowe long kantri blong yumi. Hem i tekemaot olgeta, olsem we i sanem wan rabis win i kamaot long saed long is, i karem olgeta i go.
11nao ol han blong ol tri ya bambae oli kam drae, mo bambae oli stap brobrok olbaot. Ol woman bambae oli kam long ples ya blong pikimap faeawud. Hae God i mekem ol man blong ples ya, be from we oli no luksave wan samting, hem bambae i no save sore long olgeta, mo i no save givhan long olgeta.
3Hem i sanem ol man blong hem oli go long ol man we hem i singaot olgeta finis, blong oli kam long kakae ya. Nao oli go talem long olgeta blong oli kam, be oli no wantem kam.
22Taem olgeta oli harem tok ya oli sapraes tumas. Nao oli livim hem, oli gowe.
30Taem we ol dedman oli laef bakegen, bambae oli no moa save mared. Bambae oli olsem ol enjel long heven nomo.
4"Man we i wantem glad oltaem nomo, hem i no gat hed. Man we i gat hed, hem i no save fogetem se bambae hem i save ded.
8"Taem man i statem wan wok, hem i save glad long hem, be taem hem i finisim, bambae i save harem gud moa. Mo man we i gat longfala tingting, hem i moa gud, i winim man we i stap flas.
14Sipos evri samting long laef blong yu oli stap ron gud nomo, i gud yu glad long hem. Be sipos oli no ron gud, i gat tu samting we i moa gud yu stap tingbaot, wan we man i harem gud, mo narawan, we man i harem nogud. Tufala samting ya, God nomo i mekem, mo i no gat man i save makem wanem samting bambae i kamtru.
9(Hil ya Hemon, ol man Saedon oli talem nem blong hem se Sirion, be ol laen blong Amoro oli talem nem blong hem se Seniri.)
11(King ya, hem i laswan long ol laen blong ol lariken man ya we oli stap singaot olgeta se ol Refaem.* Mo taem hem i ded, oli wokem bokis blong hem long ston, we longfala blong bokis ya i kasem fo meta, mo bigfala blong hem i kasem klosap tu meta. Bokis ya, oli makem long han blong olgeta, mo hem i stap yet kam kasem tede, long taon ya Raba, we i taon blong ol man Amon.)
16Mo narafala haf blong distrik ya wetem ol graon ya go kasem Anon Reva long saot, mi givim long ol laen blong Ruben wetem ol laen blong Gad. Graon blong olgeta, mak blong hem long saot i stap stret long medel blong reva ya, mo mak blong hem long is i stap long Jabok Reva, we ol man Amon oli stap narasaed long hem. Mo long ples ya we reva i tanem, i ron i kam long wes, hem i kam mak blong graon ya bakegen long not.
1God,mifala i talem tangkiu long yu,mifala i talem tangkiu tumas long yu.Mifala i stap talemaotwe yu yu hae we yu hae,mo mifala i stap tokbaotol gudgudfala samting we yu yu mekem.(Tok i go long ol man.)
7God nomo bambae i jajem ol man.Hem bambae i talemaotwe sam man bambae oli panis,mo sam bambae oli no panis.
9Be mi bambae mi stap tokbaotGod ya blong Jekob* oltaem nomo,gogo i no save finis.Bambae mi stap sing blong presem hem.
8Mi mi no putum sam rul long bisnes ya. Mi stap soemaot long yufala we ol narafala man oli glad tumas blong givhan. Nao long fasin ya, mi stap traem yufala, blong faenemaot we fasin blong yufala blong lavem man, i tru no i no tru.
12Sipos yufala i glad blong givim, bambae God i glad blong tekem presen long ol samting nomo we yufala i gat. Hem i no save askem long yufala, blong yufala i givim ol samting we yufala i no gat.
13Mi mi no wantem mekem i strong long yufala, blong mekem i isi long sam narafala man, nogat. Mi mi wantem mekem i sem mak long olgeta man.
10Long taem ya, hem i olfala tumas, ae blong hem i stap kam nogud, mo hem i no save luk evri samting i klia. Nao Josef i tekem tufala boe ya blong hem i kam long hem, nao hem i holem tufala, i kis long tufala,
16mo enjel blong hem i stap tekemaot mi long olgeta samting we i save spolem mi.Prea blong mi we hem bambae i blesem tufala boe ya.Prea blong mi, we nem blong mi,mo nem blong papa blong mi, mo nem blong bubu blong mi,tufala boe ya bambae i save holem ol nem ya i stap olwe.Prea blong mi, we tufala bambae i gat plante pikinini blong tufala,mo we bambae i gatplante pikinini bakegen we bambae oli kamaot biaen long tufala."
22Graon ya long Sekem i gudfala tumas. Mi mi tekemaot ples ya long han blong ol laen blong Amoro* long taem blong faet, mo mi no save givim i go long ol brata blong yu, mi wantem givim i go long yu nomo, i blong yu."
3I gud yufala i stap tingbaot ol hadtaem ya we hem i kasem, we ol man nogud oli girap oli agensem hem tumas. Sipos yufala i stap mekem olsem, bambae yufala i no save lego bilif blong yufala, mo oltaem tingting blong yufala i save stap strong.
11Yumi save finis, se sipos God i stretem yumi, bambae samting ya i no save mekem yumi harem gud, i mas mekem we yumi harem nogud. Be biaen, bambae yumi save kasem frut blong hem, we yumi gat pis, from we laef blong yumi i stret gud long fes blong God.
23mo i gat ol man blong God, we oli olsem ol fasbon blong hem, we nem blong olgeta i stap long heven finis.12.23: Narafala rod blong tanem tok ya long las haf blong vas 22 mo fas haf blong vas 23 i olsem. Hemia narafala Jerusalem ya we i stap long heven, we i gat fulap enjel oli stap long hem, 23 wetem ol man blong God, we oli olsem ol fasbon blong hem, we nem blong olgeta i stap long heven finis, mo oli stap wanples, oli stap glad oltaem. Mo yufala i kam long God, we hem bambae i jajem olgeta man. Yufala i kam joen long ol spirit blong ol stret man we oli ded finis, we God i mekem olgeta oli stret gud finis.
6Be ol man blong hem oli stap girap agens long ol tok blong mi, mo oli stap soemaot we oli nogud moa i winim ol man blong ol narafala kantri ya. Oli no obei long mi nating, oli nogud moa, i winim ol kantri ya. Oli sakem ol tok blong mi, oli no wantem nating, mo oli no wantem holem ol loa blong mi.
8mo from samting ya, mi mi talem long yufala, se mi mi enemi blong yufala. Bambae mi jajem yufala, stret long fes blong ol narafala kantri ya.
15"Taem mi kros we mi kros long yufala, bambae mi panisim yufala, mo olgeta kantri ya bambae oli fraet we i fraet. Bambae oli lukluk long yufala, oli ting rabis long yufala, nao bambae oli laf nogud long yufala.
7ol samting blong wokem haos ya blong Hae God. Olgeta oli givim gol we i moa long wan handred seventi tan, mo silva we i moa long tri handred foti tan, mo bras we klosap i kasem sikis handred twanti tan, mo aean we i moa long tri taosen fo handred tan.
12Ol gudgudfala samtingwe i save mekem man i kam rijmanoli kamaot long yu nomo.Yu yu strong we yu strong,mo yu stap rul long olgeta samtinglong paoa blong yu.Yu nomo yu save mekemman i kam haemanmo i kam strong.
28Hem i kam olfala we i olfala tumas, nao i ded. Hem i wan king we i rijman, mo ol man oli stap ona gud long hem, mo biaen, pikinini blong hem Solomon i tekem ples blong hem i kam king.
7Taem we man i kam puaman, nating we ol stret brata blong hem nomo, be oli no wantem hem, oli agens long hem, mo ol fren blong hem oli mowas, oli stap tanem baksaed long hem. Mo nating we hem i stap traehad tumas blong holem olgeta, be i no save mekem.
11Sipos yu gat hed, bambae yu no save kros kwik. Sipos wan man i mekem i rong long yu, nao yu no tingbaot, hemia i wan gudfala fasin.
22Laef blong puaman i nogud, be i moa gud, i winim laef blong man blong giaman. Mo man we i wantem tumas ol samting, bambae hem i sem long fes blong ol man.19.22: Narafala rod blong tanem tok long las haf blong vas ya i olsem. Wan samting we olgeta man oli wantem luk, oli wantem luk we tingting blong man i stap strong long ol fren blong hem.
115.11 a: Job 1.21,22; 2.10; b: Sam 103.8Mo from we olgeta oli stap stanap strong longtaem, yumi talem se God i mekem olgeta oli harem gud. Mo yufala i harem finis tok blong fasin blong Job, we hem i mekem tingting blong hem i longfala. Mo yufala i save finis ol samting we Hae God i mekem long hem biaen. Hae God i kaen tumas, mo hem i gat sore long man.
13?Olsem wanem? ?I gat wan long yufala we hem i trabol long sam samting? I gud hem i prea. ?I gat wan long yufala we hem i stap harem gud? I gud hem i singsing blong presem God.
15Mo prea blong man we i bilif bambae i hilim sikman ya. Masta blong yumi bambae i mekem bodi blong hem i strong bakegen, mo sipos hem i bin mekem sam sin, Masta blong yumi bambae i fogivim hem from.
21Bambae yufala i mas lesin gud long hem, mo yufala i mas obei long hem. Bambae yufala i no mas girap agens long hem, from we hem i kam long nem blong mi, mo bambae hem i no save fogivim man we i girap agens long hem.
23Enjel ya blong mi bambae i go fastaem long yufala, nao bambae i tekem yufala i go long kantri ya blong ol laen* blong Amoro,* wetem ol laen blong Het, mo ol laen blong Perij, mo ol laen blong Kenan,* mo ol laen blong Hivi,* mo ol laen blong Jebus. Olgeta man blong kantri ya, mi bambae mi kilim olgeta evriwan oli ded.
27"Ol man ya we oli stap agens long yufala, bambae mi mekem we oli fraet long mi. Olgeta ya we oli stap faet agens long yufala, bambae mi mekem we oli lusum hed, mo olgeta ya we oli enemi blong yufala, bambae mi mekem we oli tanemraon, oli ronwe long yufala.
8hem i sanem wan profet i kam blong talemaot tok blong hem long olgeta. Profet ya i talem se, "!Olgeta! Hae God i God blong yumi, mo hem i talem se, ‘Bifo, taem we ol olfala blong yufala oli stap long han blong ol man Ijip, we oli slef* nomo blong olgeta, be mi mi tekemaot olgeta.
21Man ya i gat wan stik long han blong hem, mo i pusum stik ya we en blong hem i go kasem mit mo bred ya, nao wantaem nomo, faea i laet long ston ya, i kakae ol samting ya. Mo semtaem nomo, man ya i lus, Gideon i no moa luk hem bakegen.
38Nao samting ya i kamtru stret olsem we hem i askem. Long moning, hem i luk we skin blong sipsip ya nomo i wetwet. Hem i tekem skin ya i skwisim, mo wota we i kamaot long hem i naf blong fulumap wan besin.
10Long saed long is, graon ya i go kasem mak blong graon blong ol man Amon. Mo long saed long not, i finisim olgeta taon ya we King* Sihon blong ol laen blong Amoro* i rul long hem, wetem taon ya blong hem Hesbon.
21Hemia olgeta taon we i stap long bigfala levelples ya antap long hil wetem olgeta ples we King* Sihon blong ol laen blong Amoro* i rul long hem, wetem taon blong hem Hesbon. Moses i bin winim king ya finis, wetem ol haeman blong hem. Ol haeman ya oli man Midian mo oli gavman long ol distrik blong king ya. Nem blong olgeta, Evi, mo Rekem, mo Juru, mo Huru mo Reba.
22Long ol man we Moses olgeta oli kilim, i gat wan kleva, we i save talemaot ol samting we bambae i hapen long fiuja. Man ya, nem blong hem Balam, mo papa blong hem Beo.
14Yes, Hom* blong ol Dedman bambae i kam olsem anamol we i hanggri tumas, we maot blong hem i stap open bigwan, nao bambae i stap solemdaon yufala evriwan. Ol man ya blong mekem lafet we oli stap mekem noes olbaot long naet, wetem ol man ya blong drong we oli stap mekem faet, bambae oli lus evriwan.
15Nating we man i gat nem no i no gat, be Hae God bambae i mekem tingting blong man ya i stap daon. Olgeta man blong flas, hem bambae i mekem tingting blong flas blong olgeta i finis.
16Hem i gat olgeta paoa, mo hem i God blong yumi. Long ol stret fasin ya we hem i mekem, bambae hem i soemaot we hem i hae we i hae, mo long ol stret fasin ya blong jajem man, bambae hem i soemaot we hem i tabu we i tabu.
8Mo taem we hem i kam, bambae hem i save soemaot long ol man blong wol ya, we oli rong long plante samting. Oli gat rong tingting long sin, mo oli gat rong tingting long stret fasin, mo oli gat rong tingting long fasin blong jajem man.
20Tru mi talem long yufala. Bambae yufala i sore, yufala i krae bigwan, be ol man blong wol ya bambae oli glad nomo. Bambae yufala i harem nogud tumas, be biaen, bambae yufala i harem gud, yufala i glad we i glad.
27from we Papa blong mi, hem i lavem yufala tumas. Hem i lavem yufala from we yufala i lavem mi, mo from we yufala i bilif we mi mi kamaot long hem.