Lucas 1

Meri i presem God

46 Nao Meri i talem se,

"Long olgeta laef blong mi,

mi mi stap leftemap nem blong Hae God*,

47 mo long tingting blong mi,

mi mi glad tumas

from God ya we i sevem mi.

48 ✝ 1.48: 1 Saml 1.11 Mi mi gel blong wok nomo blong hem,

we mi mi daon olgeta,

be hem i stap tingbaot mi.

Mo i stat naoia,

bambae olgeta man oli save talemaot

we God i blesem mi,

49 from we God ya we i gat olgeta paoa,

hem i mekem i gud tumas long mi.

Nem blong hem i tabu,

50 mo hem i save sore long olgeta

we oli ona long hem,

i stat long olgeta blong bifo,

gogo kasem olgeta we oli no bon yet.

51 Hem i stap soemaot paoa blong hem,

we i strong tumas,

mo i stap ronemaot olgeta

we oli stap flas long tingting blong olgeta.

52 ✝ 1.52: Job 5.11; 12.19 Hem i stap daonem ol king*,

mo i stap leftemap olgeta

we oli stap daon,

blong oli kam haeman.

53 Olgeta we oli hanggri,

hem i stap givim ol gudgudfala kakae long olgeta,

blong oli fulap gud long hem.

Be olgeta we oli rijman,

hem i stap sanemaot olgeta oli gowe,

we oli no karem wan samting nating.

54 Hem i stap holem promes blong hem

long ol bubu blong yumi bifo,

mo i stap givhan long yumi ol laen blong Isrel,

we yumi man blong wok blong hem.

55 ✝ 1.55: Jen 17.7 ✝ 1.55: 1 Saml 2.1-10 Hem i stap tingbaot Ebraham yet,

blong i gat sore long hem,

mo long olgeta we oli stap kamaot

biaen long hem,

mo bambae hem i stap mekem olsem oltaem,

gogo i no save finis."