6 তোমার হৃদয়ে আমাকে অভিজ্ঞানস্বরূপ করে রাখো,

তোমার বাহুর উপরে আমাকে অভিজ্ঞানস্বরূপ করে রাখো;

কেননা প্রেম মৃত্যুর মতোই শক্তিশালী,

এর অর্ন্তজ্বালা কবরের মতো নিষ্ঠুর সত্য।

এ যেন এক জ্বলন্ত আগুন,

এক লেলিহান আগুনের শিখা।

7 অজস্র জলও প্রেমের তৃষ্ণা মিটাতে পারে না;

নদীরাও তাকে মুছে দিতে পারে না।

কেউ যদি প্রেমের বিনিময়ে

তাঁর ঘরের যাবতীয় ধনসম্পদ দিয়ে দেয়,

তবে তা ধিক্কারজনক হবে।