Psalms 80:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.*80.1 of: or, for

2. NIV New International Version

   1 Hear us, Shepherd of Israel,

   you who lead Joseph like a flock.

   You who sit enthroned between the cherubim,

   shine forth

3. ESV English Standard Version

   1 Give ear, O Shepherd of Israel,

   you who lead *Ps. 78:67;81:5Joseph like *[Ps. 95:7]; See Ps. 77:20a flock.

   You who are *Ps. 99:1;Ex. 25:22;1 Sam. 4:4;2 Sam. 6:2enthroned upon the cherubim, *See Ps. 50:2shine forth.

4. NLT New Living Translation

   1 Please listen, O Shepherd of Israel,

   you who lead Joseph’s descendants like a flock.

   O God, enthroned above the cherubim,

   display your radiant glory

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Give ear, O Shepherd of Israel,

   *(Ex. 25:20–22); 1 Sam. 4:4; 2 Sam. 6:2You who lead Joseph *Ps. 77:20like a flock;

   You who dwell between the cherubim, *Deut. 33:2shine forth!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Listen, Shepherd of Israel,

   Who leads Joseph like a flock;

   You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Listen, Shepherd of Israel,

   who leads Joseph like a flock;  * 80:1 Ezk 34:11,16,31

   you who sit enthroned between the cherubim,  * 80:1 Ps 99:1

   shine  * 80:1 Dt 33:2; Ps 94:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.