Psalm 80:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.*80.1 of: or, for

2. NIV New International Version

   1 Hear us, Shepherd of Israel,

   you who lead Joseph like a flock.

   You who sit enthroned between the cherubim,

   shine forth

3. NLT New Living Translation

   1 Please listen, O Shepherd of Israel,

   you who lead Joseph’s descendants like a flock.

   O God, enthroned above the cherubim,

   display your radiant glory

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Give ear, O Shepherd of Israel,

   *(Ex. 25:20–22); 1 Sam. 4:4; 2 Sam. 6:2You who lead Joseph *Ps. 77:20like a flock;

   You who dwell between the cherubim, *Deut. 33:2shine forth!

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Listen, Shepherd of Israel,

   Who leads Joseph like a flock;

   You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Listen, Shepherd of Israel,

   who leads Joseph like a flock;  * 80:1 Ezk 34:11,16,31

   you who sit enthroned between the cherubim,  * 80:1 Ps 99:1

   shine  * 80:1 Dt 33:2; Ps 94:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.

8. MSG The Message

   1,2 Listen, Shepherd, Israel’s Shepherd—

   get all your Joseph sheep together.

   Throw beams of light

   from your dazzling throne

   So Ephraim, Benjamin, and Manasseh

   can see where they’re going.

   Get out of bed—you’ve slept long enough!

   Come on the run before it’s too late.