Psalms 99:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.*99.1 be moved: Heb. stagger

2. NIV New International Version

   1 The Lord reigns,

   let the nations tremble;

   he sits enthroned between the cherubim,

   let the earth shake.

3. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 93:1;See 1 Chr. 16:31The Lord reigns; *[Ps. 96:9] let the peoples tremble!

   He *See Ps. 80:1sits enthroned upon the cherubim; *[Isa. 24:19,20]let the earth quake!

4. NLT New Living Translation

   1 The Lord is king!

   Let the nations tremble!

   He sits on his throne between the cherubim.

   Let the whole earth quake!

5. NKJV Nova Versão King James

   1 The Lord reigns;

   Let the peoples tremble!

   *Ex. 25:22; 1 Sam. 4:4; Ps. 80:1He dwells between the cherubim;

   Let the earth be moved!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 The Lord reigns, *99:1 Or let thethe peoples tremble!

   He sits enthroned above the cherubim, *99:1 Or let the...quakethe earth quakes!

7. CSB Christian Standard Bible

   1 The Lord reigns! Let the peoples tremble.

   He is enthroned between the cherubim.  * 99:1 Ex 25:22; 1Sm 4:4; Ezk 11:22

   Let the earth quake.  * 99:1 Ps 33:8

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A psalm of praise.