Psalm 99:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.*99.1 be moved: Heb. stagger

2. NIV New International Version

   1 The Lord reigns,

   let the nations tremble;

   he sits enthroned between the cherubim,

   let the earth shake.

3. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 93:1;See 1 Chr. 16:31The Lord reigns; *[Ps. 96:9] let the peoples tremble!

   He *See Ps. 80:1sits enthroned upon the cherubim; *[Isa. 24:19,20]let the earth quake!

4. NLT New Living Translation

   1 The Lord is king!

   Let the nations tremble!

   He sits on his throne between the cherubim.

   Let the whole earth quake!

5. NKJV Nova Versão King James

   1 The Lord reigns;

   Let the peoples tremble!

   *Ex. 25:22; 1 Sam. 4:4; Ps. 80:1He dwells between the cherubim;

   Let the earth be moved!

6. CSB Christian Standard Bible

   1 The Lord reigns! Let the peoples tremble.

   He is enthroned between the cherubim.  * 99:1 Ex 25:22; 1Sm 4:4; Ezk 11:22

   Let the earth quake.  * 99:1 Ps 33:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A psalm of praise.

8. MSG The Message

   1-3 God rules. On your toes, everybody!

   He rules from his angel throne—take notice!

   God looms majestic in Zion,

   He towers in splendor over all the big names.

   Great and terrible your beauty: let everyone praise you!

   Holy. Yes, holy.