ದಾನಿಯೇಲ 6:26

Em outras traduções

1. SII25 Bíblia Siddi

   26 ಮಿಯಾ ರಾಜ್ವಟ್ಕಿ ಕರ್ತಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಲೊಕಾ ದಾನಿಯೆಲಾಚ್ಯಾ ದೆವಾಕ್ ಸ್ತುತಿ ಕರುಚೆ ಮನುನ್ ಹುಕುಮ್ ಕರ್ತಾ, ತೊಚ್ ಝಿತ್ತೊ ದೆವ್ ತೆಜೊ ರಾಜ್ವಾಡೊ ಕನ್ನಾಬಿ ಸರಿನಾ ಅನಿ ತೆಚಿ ರಾಜ್ವಟ್ಕಿ ಸದಾ ಸರ್ವತಾಕ್ ರ್‍ಹಾತಾ.

2. IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019

   26 "ನಾನು ಆಳುವ ರಾಜ್ಯದವರೆಲ್ಲರೂ ದಾನಿಯೇಲನ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ;

   ಆತನೇ ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ಸನಾತನ ದೇವರು,

   ಆತನ ರಾಜ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಯದು,

   ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದು;