1 Begitu juga para istri, tunduklah kepada suami kalian, supaya jika ada di antara mereka yang tidak mau menaati firman Allah, mereka dapat menjadi percaya melalui cara hidup istrinya. Kalian tidak perlu berkata-kata, 2 mereka cukup melihat tingkah laku kalian yang murni dan penuh hormat*3:2 Atau penuh hormat kepada Allah..

3 Kecantikan kalian seharusnya tidak berasal dari hiasan lahiriah, seperti gaya rambut yang berlebihan, perhiasan emas, atau pakaian yang mewah. 4 Sebaliknya, utamakanlah kecantikan kalian yang berasal dari dalam*3:4 Secara harfiah dari manusia tersembunyi dari hati., dari sikap hati yang lembut dan tenang. Itulah perhiasan yang abadi dan sangat berharga di mata Allah. 5 Seperti itulah, pada zaman dahulu para perempuan saleh yang berharap kepada Allah juga menghias diri. Mereka tunduk kepada suami mereka. 6 Salah satu contohnya adalah Sara. Dia taat kepada suaminya, Abraham, dan menghormatinya sebagai tuannya. Kalian membuktikan diri kalian seperti putri-putrinya, jika kalian berbuat baik dan tidak membiarkan ancaman apa pun menakut-nakuti kalian.

7 Begitu juga para suami, perlakukanlah istri kalian, sebagai orang yang lebih lemah, dengan penuh pengertian*3:7 Atau perlakukanlah istri kalian dengan pengertian bahwa mereka pihak yang lebih lemah.. Hormatilah mereka sebagai teman, yang melalui kebaikan hati Allah, seperti kalian,*3:7 Atau Hormatilah mereka karena, seperti kalian, melalui kebaikan hati Allah, mereka akan. akan menerima hadiah hidup yang kekal. Dengan demikian, tidak ada yang menghalangi doa-doa kalian.

8 Akhirnya, hendaklah kalian semua sehati dan sepikir, saling menyayangi sebagai sesama saudara. Perlakukan satu sama lain dengan penuh belas kasihan dan tetaplah rendah hati. 9 Janganlah membalas orang yang berbuat jahat kepada kalian atau yang menghina kalian. Sebaliknya, mintalah Allah untuk memberkati mereka, karena untuk itulah Allah memanggil kalian, supaya kalian menerima berkat-Nya*3:9 Atau memanggil kalian, yaitu untuk menerima berkat-Nya.. 10 Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci,

"Kalau kalian ingin hidup bahagia

dan mengalami hari-hari yang baik,

janganlah mengucapkan kata-kata yang jahat

atau berbohong dengan bibir kalian.

11 Jauhilah kejahatan,

dan lakukanlah kebaikan.

Carilah perdamaian dan usahakanlah.

12 Sebab mata Tuhan tertuju

kepada orang yang berbuat benar

dan telinga-Nya mendengar doa-doa mereka.

Namun, Dia menentang semua orang yang berbuat jahat."*3:10-12 Mazmur 34:12-16.

13 Jika kalian rajin berbuat baik, siapa yang akan berbuat jahat kepada kalian? 14 Sekalipun kalian harus menderita karena berbuat benar, berbahagialah. Janganlah takut kepada mereka yang mengancam kalian*3:14 Atau Janganlah takut pada apa yang mereka takuti. dan janganlah kalian khawatir*3:14 Yesaya 8:12.. 15 Sebaliknya, muliakanlah Kristus sebagai Tuhan*3:15 Atau muliakanlah Tuhan Kristus; Secara harfiah kuduskanlah Tuhan Kristus. di dalam hati dan hidup kalian. Siap sedialah setiap saat untuk memberikan jawaban kepada orang-orang yang meminta penjelasan tentang pengharapan yang ada pada kalian. 16 Namun, lakukanlah dengan sopan, penuh hormat, dan dengan hati nurani yang bersih. Dengan demikian, orang-orang yang memfitnah kalian akan merasa malu karena perilaku kalian yang baik sebagai pengikut Kristus. 17 Jika itu kehendak Allah, lebih baik menderita karena perbuatan baik daripada menderita karena perbuatan jahat.

18 Kristus juga telah menderita satu kali untuk menebus dosa manusia. Dia, yang tidak pernah berdosa, mati untuk orang-orang berdosa, supaya Dia membawa kalian*3:18 Dalam beberapa naskah kuno tertulis kita. kembali kepada Allah. Hidup-Nya di dunia sudah berakhir di kayu salib, tetapi Dia dibangkitkan untuk hidup sebagai roh.*3:18b Kemungkinan besar, Petrus membandingkan dua keadaan, yaitu keadaan duniawi (jasmani) dan keadaan yang mulia setelah kebangkitan (roh). Atau tetapi Dia dibangkitkan kembali oleh Roh Allah. Secara harfiah Dibunuh menurut daging, tetapi dihidupkan kembali menurut/oleh roh/Roh. 19 Dalam keadaan itu, Dia*3:19 Atau Dengan kuasa Roh Allah, Dia. pergi mengumumkan kemenangan-Nya*3:19 Atau pergi menyampaikan Kabar Baik. kepada roh-roh yang sudah lama dipenjarakan*3:19 Kemungkinan besar, roh-roh itu adalah malaikat-malaikat yang jatuh seperti yang disebutkan dalam Kejadian 6:1-4. Menurut tafsiran lain, mereka adalah roh orang-orang yang tewas dalam banjir pada zaman Nuh.. 20 Mereka adalah roh-roh yang dahulu kala, pada zaman Nuh, tidak taat kepada Allah. Padahal waktu itu, Allah dengan sabar menunggu*3:20 Menurut tradisi Yahudi berdasarkan Kejadian 6:3, jangka waktu antara dosa anak-anak Allah (Kejadian 6:1-4) dan banjir besar (Kejadian 7:11) adalah 120 tahun. mereka berbalik kepada Allah sampai Nuh selesai membangun bahtera. Namun, hanya sedikit orang, hanya delapan orang yang masuk ke dalam bahtera dan diselamatkan dari banjir besar itu*3:20 Atau dan dibawa melewati air.. 21 Banjir besar itu adalah gambaran air baptisan, dan air ini yang menyelamatkan kalian sekarang. Baptisan bukanlah tentang membersihkan kotoran dari tubuh, melainkan sebagai janji kepada Allah untuk menjaga hati nurani yang bersih*3:21 Atau melainkan sebagai janji kepada Allah dari hati nurani; atau melainkan permohonan kepada Allah agar Dia memberi hati nurani; atau melainkan permohonan kepada Allah dari hati nurani.. Baptisan menyelamatkan kalian karena*3:21 Atau bersih. Hal ini dimungkinkan karena. Yesus Kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian. 22 Dia sudah naik ke surga dan duduk di tempat terhormat di sebelah kanan Allah. Semua malaikat, penguasa, dan kekuatan tunduk kepada-Nya.